1 00:00:01,376 --> 00:00:03,506 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Απόψε στις Η κατάρα του Oak Island... 2 00:00:03,541 --> 00:00:05,607 MARTY: Περιμένετε! Ουάου, ουά! 3 00:00:05,642 --> 00:00:07,378 -Τι είναι αυτό; -ΡΙΚ: Σταμάτα. 4 00:00:07,413 --> 00:00:09,215 -ΜΑΡΤΥ: Ορίστε! -Αυτό ακριβώς 5 00:00:09,250 --> 00:00:10,711 -τι βρήκε ο Φρεντ. -ΜΑΡΤΥ: Ωχ, μωρό μου! 6 00:00:10,746 --> 00:00:11,679 Καμιά ιδέα για μια ηλικία; 7 00:00:14,255 --> 00:00:15,749 -ΤΕΡΡΥ: Ωχ! Ουάου! -STEVE G.: Έχουμε λίγο ξύλο εδώ. 8 00:00:15,784 --> 00:00:18,191 -Κοίτα αυτό. Αυτό κόβεται με τσεκούρι. -ΜΑΡΤΥ: Είναι ξύλο 9 00:00:18,226 --> 00:00:20,589 -από το αρχικό Money Pit. -ΝΤΕΪΒ: Το βρήκαμε. 10 00:00:20,624 --> 00:00:23,394 -RICK: Υπάρχει μια τεράστια καταιγίδα έρχεται. -MARTY: Κατηγορία 1. 11 00:00:23,429 --> 00:00:25,594 -Κατευθύνεται για εμάς. -RICK: Οτιδήποτε μπορεί να γίνει 12 00:00:25,629 --> 00:00:28,663 ένα πανί πρέπει να είναι δεμένο. Θα μπορούσε να είναι καταστροφικό. 13 00:00:31,272 --> 00:00:34,768 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Υπάρχει ένα νησί στον Βόρειο Ατλαντικό 14 00:00:34,803 --> 00:00:38,244 όπου έψαχναν οι άνθρωποι για έναν απίστευτο θησαυρό 15 00:00:38,279 --> 00:00:41,544 για περισσότερα από 200 χρόνια. 16 00:00:41,579 --> 00:00:44,580 Μέχρι στιγμής, έχουν βρει μια πέτρινη πλάκα 17 00:00:44,615 --> 00:00:47,319 με περίεργα σύμβολα χαραγμένο σε αυτό, 18 00:00:47,354 --> 00:00:50,223 μυστηριώδη θραύσματα ανθρώπινου οστού, 19 00:00:50,258 --> 00:00:53,853 και ένα μολύβδινο σταυρό του οποίου η προέλευση μπορεί να εκτείνεται πίσω 20 00:00:53,888 --> 00:00:56,526 στις μέρες των Ναϊτών Ιπποτών. 21 00:00:56,561 --> 00:01:00,662 Μέχρι σήμερα, έξι άνδρες έχουν πεθάνει προσπαθεί να λύσει το μυστήριο. 22 00:01:01,830 --> 00:01:03,896 Και, σύμφωνα με το μύθο, 23 00:01:03,931 --> 00:01:07,207 ένας ακόμη θα πρέπει να πεθάνει 24 00:01:07,242 --> 00:01:10,606 πριν από τον θησαυρό μπορεί να βρεθεί. 25 00:01:14,414 --> 00:01:16,348 ♪ ♪ 26 00:01:19,914 --> 00:01:22,618 MARTY: Εντάξει. Ας το συνεχίσουμε. 27 00:01:22,653 --> 00:01:24,686 Λοιπόν, ας το καθαρίσουμε και να δούμε τι έχουμε. 28 00:01:24,721 --> 00:01:27,392 -Ας το κάνουμε! -ΜΠΙΛΥ: Εντάξει. 29 00:01:27,427 --> 00:01:29,559 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μετά την απόκτηση επιστημονικά στοιχεία 30 00:01:29,594 --> 00:01:32,925 αυτός ο βάλτος του Oak Island Το δεν είναι μόνο ανθρωπογενές 31 00:01:32,960 --> 00:01:35,466 αλλά θα μπορούσε επίσης να χρονολογείται μέχρι τη στιγμή που τα μέλη 32 00:01:35,501 --> 00:01:37,171 των Ναϊτών Ιπποτών πιστεύονται 33 00:01:37,206 --> 00:01:38,832 να έχω επισκεφτεί το νησί, 34 00:01:38,867 --> 00:01:41,538 αδέρφια Rick και Marty Lagina 35 00:01:41,573 --> 00:01:44,310 και τους συνεργάτες τους έχουν διπλασιάσει τις προσπάθειές τους 36 00:01:44,345 --> 00:01:45,905 για να ανασκάψετε την περιοχή 37 00:01:45,940 --> 00:01:49,546 και μάθετε τι μπορεί να βρίσκεται θαμμένο μέσα σε αυτό. 38 00:01:49,581 --> 00:01:51,614 Είναι ενδιαφέρεται ιδιαίτερα 39 00:01:51,649 --> 00:01:53,880 στην έκθεση ο μυστηριώδης πέτρινος διάδρομος 40 00:01:53,915 --> 00:01:55,948 ανακαλύφθηκε από τον δύτη Tony Sampson 41 00:01:55,983 --> 00:01:58,687 νωρίτερα φέτος. 42 00:01:58,722 --> 00:02:01,492 Είμαι ενθουσιασμένος για το σκάψιμο το βάλτο και να πάρει απαντήσεις. 43 00:02:01,527 --> 00:02:03,956 Κάθε φορά σκληρά, επιστημονικά δεδομένα 44 00:02:03,991 --> 00:02:07,300 σπρώχνει τον άνθρωπο, σημαντικές δραστηριότητες 45 00:02:07,335 --> 00:02:10,732 πίσω από το 1795, μετακινεί τον επιλογέα για μένα. 46 00:02:10,767 --> 00:02:13,339 Τα στοιχεία λένε ότι υπάρχει κάτι που αξίζει να σκάψετε εκεί, 47 00:02:13,374 --> 00:02:14,835 και άρα αυτό σημαίνει πρέπει να το σκάψουμε. 48 00:02:14,870 --> 00:02:16,210 Απολύτως. 49 00:02:17,741 --> 00:02:19,807 ΜΑΡΤΙ: Ρικ; 50 00:02:19,842 --> 00:02:22,612 Θα κάνω πίσω και πάρτε άλλο ένα φορτίο τάφρου. 51 00:02:22,647 --> 00:02:24,515 RICK: Θα έλεγα ναι. 52 00:02:26,948 --> 00:02:28,750 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Δυστυχώς, 53 00:02:28,785 --> 00:02:30,818 θα πρέπει να δουλέψουν γρήγορα, 54 00:02:30,853 --> 00:02:32,952 ως ομάδα Το μόλις ενημερώθηκε 55 00:02:32,987 --> 00:02:35,526 είναι ισχυρό Τυφώνας κατηγορίας 5 56 00:02:35,561 --> 00:02:37,297 γνωστός ως Dorian 57 00:02:37,332 --> 00:02:39,530 Το κάνει το δρόμο του στην ακτή του Ατλαντικού 58 00:02:39,565 --> 00:02:41,763 και αναμένεται για να χτυπήσετε το Oak Island 59 00:02:41,798 --> 00:02:44,436 σε λίγες μέρες. 60 00:02:44,471 --> 00:02:46,999 Ο Ντόριαν ξυλοκόπησε στις Μπαχάμες, 61 00:02:47,034 --> 00:02:49,837 ιδιαίτερα το ανατολικό τμήμα της Grand Bahama. 62 00:02:49,872 --> 00:02:52,543 Σήμερα η περιοχή Το φέρει τα σημάδια 63 00:02:52,578 --> 00:02:54,347 αυτού του άγριου συστήματος. 64 00:02:54,382 --> 00:02:58,516 Περισσότερα από 70.000 άτομα έχουν μείνει άστεγοι. 65 00:02:58,551 --> 00:03:00,617 (σφύριγμα ανέμου) 66 00:03:00,652 --> 00:03:03,785 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Με ανέμους 185 μιλίων την ώρα 67 00:03:03,820 --> 00:03:05,556 και έντονες βροχοπτώσεις, 68 00:03:05,591 --> 00:03:07,690 Τυφώνας Ντόριαν Το έχει ήδη προκαλέσει 69 00:03:07,725 --> 00:03:10,363 καταστροφική ζημιά στις Μπαχάμες 70 00:03:10,398 --> 00:03:13,025 καθώς και εκτεταμένες πλημμύρες και διακοπές ρεύματος 71 00:03:13,060 --> 00:03:16,930 σε όλη την ανατολική ακτή των Ηνωμένων Πολιτειών. 72 00:03:16,965 --> 00:03:20,703 Μια άμεση επιτυχία στο Oak Island θα μπορούσε να προκαλέσει εκτεταμένη ζημιά 73 00:03:20,738 --> 00:03:23,574 και κοστίζουν τα Λαγινά εκατομμύρια δολάρια. 74 00:03:24,775 --> 00:03:27,842 Φαίνεται κάθε πρόβλεψη μοιάζει περισσότερο 75 00:03:27,877 --> 00:03:30,713 ένα άμεσο χτύπημα. Είναι αποδυναμωμένο κάπως, αλλά εδώ είναι το θέμα. 76 00:03:30,748 --> 00:03:32,550 Θα επηρεάσει τη δραστηριότητα. 77 00:03:32,585 --> 00:03:34,354 Θα επηρεάσει το βάλτο. 78 00:03:34,389 --> 00:03:36,587 Υποθέτω ότι θα το γεμίσει δεξί αντίγραφο ασφαλείας. 79 00:03:36,622 --> 00:03:38,457 Ξέρεις, είναι λίγο δυσοίωνο. 80 00:03:38,492 --> 00:03:41,361 MARTY: Εάν το χειρότερο σενάριο συμβαίνει, 81 00:03:41,396 --> 00:03:43,924 Νομίζω ότι η προσπάθεια εξερεύνησης θα μετατραπεί σε 82 00:03:43,959 --> 00:03:45,959 μια προσπάθεια καθαρισμού για το υπόλοιπο της σεζόν. 83 00:03:45,994 --> 00:03:47,730 Νομίζω ότι θα είχαμε τελειώσει. 84 00:03:47,765 --> 00:03:50,403 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Με την πάροδο του χρόνου, 85 00:03:50,438 --> 00:03:54,407 Ο Ρικ, ο Μάρτι και ο σύντροφός τους Ο Craig Tester είναι αποφασισμένος 86 00:03:54,442 --> 00:03:57,641 για να κάνετε μια ακόμη σημαντική ανακάλυψη ανακάλυψη στο βάλτο. 87 00:04:02,648 --> 00:04:03,878 Μπορείς να το τραβήξεις πίσω λίγο πιο πέρα; 88 00:04:03,913 --> 00:04:05,550 -Αυτό, εδώ. -ΜΑΡΤΙ: Ναι. 89 00:04:22,800 --> 00:04:24,503 Θα άφηνα τον βράχο. 90 00:04:24,538 --> 00:04:26,307 -Είναι τεράστιο. -Ναι, αυτός είναι ένας μεγάλος βράχος. 91 00:04:29,840 --> 00:04:32,709 Μπορείτε να το τραβήξετε πίσω λίγο περισσότερο έτσι; 92 00:04:32,744 --> 00:04:34,040 Ναι. 93 00:04:53,127 --> 00:04:56,667 Στάση. 94 00:04:56,702 --> 00:04:59,406 -Βλέπει κάτι εκεί, Μάρτι. -Στάση. 95 00:05:02,708 --> 00:05:03,575 ΜΑΡΤΙ: Τι είναι αυτό; 96 00:05:05,612 --> 00:05:08,382 Νομίζω ότι κάτι έχουμε ακριβώς εδώ. 97 00:05:08,417 --> 00:05:10,142 BILLY: Μοιάζει με κομμάτι ξύλο. 98 00:05:10,177 --> 00:05:12,683 -ΜΑΡΤΙ: Δεν είναι αυτό ένα διακύβευμα έρευνας; -ΡΙΚ: Ναι. 99 00:05:12,718 --> 00:05:17,523 Ένα, δύο, τρία, τέσσερα, πέντε, έξι. 100 00:05:17,558 --> 00:05:20,394 Υπάρχουν έξι περικοπές σε αυτό. 101 00:05:20,429 --> 00:05:22,990 Αυτό ακριβώς βρήκε ο Φρεντ. 102 00:05:23,025 --> 00:05:27,126 ΜΑΡΤΙ: Ουου, μωρό μου! Ορίστε! 103 00:05:27,161 --> 00:05:31,702 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μετά την αποστράγγιση του βάλτου το 1969, 104 00:05:31,737 --> 00:05:34,837 Oak Island κυνηγός θησαυρού και ο γαιοκτήμονας Φρεντ Νόλαν 105 00:05:34,872 --> 00:05:38,071 Ο ανακάλυψε με έκπληξη πολλές ομοιόμορφες γραμμές 106 00:05:38,106 --> 00:05:41,745 ξύλινων πασσάλων έρευνας, που, όταν γίνει αργότερα δοκιμή άνθρακα, 107 00:05:41,780 --> 00:05:46,013 βρέθηκαν παλιότερα μέχρι τον 16ο αιώνα. 108 00:05:46,048 --> 00:05:48,521 Πόσο μακριά ήταν από την παραλία βρέθηκαν αυτά τα στοιχεία; 109 00:05:48,556 --> 00:05:49,622 Θυμάσαι; 110 00:05:49,657 --> 00:05:52,085 Ήταν αρκετά καλά στη μέση του βάλτου. 111 00:05:52,120 --> 00:05:54,461 Και βρήκαμε μια σειρά από έρευνες πασσάλους στο βάλτο. 112 00:05:54,496 --> 00:05:56,529 Τι πιστεύετε για αυτό; 113 00:05:56,564 --> 00:05:59,730 Λοιπόν, ο βάλτος είναι σημαντικός. Καμία ερώτηση για αυτό. 114 00:05:59,765 --> 00:06:02,029 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ως επαγγελματίας τοπογράφος γης, 115 00:06:02,064 --> 00:06:04,735 Ο Φρεντ πίστευε τα στοιχήματα είχε χρησιμοποιηθεί 116 00:06:04,770 --> 00:06:07,606 για να δημιουργήσετε τεχνητά ο βάλτος. 117 00:06:07,641 --> 00:06:10,774 Θα μπορούσε ο ξύλινος πάσσαλος η ομάδα βρήκε 118 00:06:10,809 --> 00:06:13,678 είναι άλλο ένα από αυτά αρχαίοι δείκτες; 119 00:06:13,713 --> 00:06:16,846 Και θα μπορούσε να συνδεθεί στην πλακόστρωτη περιοχή 120 00:06:16,881 --> 00:06:18,617 έχει εντοπίσει η ομάδα; 121 00:06:18,652 --> 00:06:21,752 Αν ναι, το καίριο ερώτημα είναι, 122 00:06:21,787 --> 00:06:24,821 τι ακριβώς, ήταν ο σκοπός τους; 123 00:06:24,856 --> 00:06:27,153 Δεν είναι τόσο μεγάλο όσο αυτό που βρήκε ο Φρεντ, 124 00:06:27,188 --> 00:06:28,792 αλλά σίγουρα αξίζει... 125 00:06:28,827 --> 00:06:32,796 -Θα το κρατήσουμε δηλαδή και θα το δοκιμάσουμε. -Ακριβώς. 126 00:06:32,831 --> 00:06:35,194 Είσαι στη γραμμή ανάρτησης, οπότε αυτό είναι καλό. 127 00:06:35,229 --> 00:06:36,833 Εντάξει, τσάντα και βάλε ετικέτα. Ας συνεχίσουμε! 128 00:06:36,868 --> 00:06:40,001 Σίγουρος. Επιτρέψτε μου να πιάσω μια ετικέτα. 129 00:06:45,976 --> 00:06:47,613 MARTY: Είναι μια καλή αρχή. 130 00:06:47,648 --> 00:06:49,714 Ήταν σχεδόν απίστευτο. 131 00:06:49,749 --> 00:06:51,980 Δηλαδή, οδήγησε αμέσως με αυτόν τον μεγάλο παλιό εκσκαφέα, 132 00:06:52,015 --> 00:06:54,554 -πάρτε μερικές μεζούρες, μερίδιο έρευνας. -RICK: Ναι. 133 00:06:54,589 --> 00:06:56,754 Δεν θα μπορούσε να έχει πάει καλύτερα. 134 00:06:56,789 --> 00:06:59,493 Όταν ο Φρεντ το ανέφερε για πρώτη φορά νόμιζε ότι είχε βρει 135 00:06:59,528 --> 00:07:00,791 μερικά στοιχήματα έρευνας στο βάλτο, 136 00:07:00,826 --> 00:07:02,694 αυτό ήταν ενδιαφέρον και επιτακτική. 137 00:07:02,729 --> 00:07:06,797 Και αυτό φαίνεται παρόμοιο σε αυτό που βρήκε ο Φρεντ. 138 00:07:06,832 --> 00:07:09,866 ΜΑΡΤΙ: Μπίλι, γιατί δεν φεύγουμε; Μπορείτε να συνεχίσετε. 139 00:07:09,901 --> 00:07:11,835 -ΜΠΙΛΥ: Θα κάνουμε το καλύτερο δυνατό. -Ναι. 140 00:07:11,870 --> 00:07:14,673 Τότε, Μπίλι, αν μπορούσες απλά ξύστε την κορυφή. 141 00:07:14,708 --> 00:07:17,907 -Και μετά θα ρίξουμε μια ματιά. -Ναι. 142 00:07:17,942 --> 00:07:20,646 - Οπότε θα συνεχίσουμε σε αυτό το βάθος, σωστά; -Ναι. 143 00:07:33,826 --> 00:07:35,661 Υπάρχει ένα στον κουβά. 144 00:07:40,998 --> 00:07:43,834 - Ορίστε ένα. Κρεγκ. -Α, ναι; Πολύ περισσότερο. 145 00:07:43,869 --> 00:07:46,738 Αυτά πρέπει να είναι. 146 00:07:46,773 --> 00:07:48,542 ΚΡΕΓΚ: Ναι. 147 00:07:48,577 --> 00:07:49,840 ΜΑΡΤΙ: Έχεις άλλο ένα; 148 00:07:49,875 --> 00:07:52,238 RICK: Δείτε το. 149 00:07:52,273 --> 00:07:54,680 -Δεν είναι ωραίο; -ΜΑΡΤΥ: Σίγουρα είναι όμορφο. 150 00:07:54,715 --> 00:07:57,683 -Αυτό είναι πολύ όμορφο. -Μμ-χμμ. 151 00:07:57,718 --> 00:08:00,180 ΜΑΡΤΙ: Εντάξει. 152 00:08:00,215 --> 00:08:02,215 Θα έλεγα ότι ίσως κάνουμε λίγο περισσότερο έτσι ακριβώς επειδή 153 00:08:02,250 --> 00:08:04,118 στη μεγάλη ιστορία του Oak Island, 154 00:08:04,153 --> 00:08:06,054 μαντέψτε τι μας επηρεάζει. Ξέρω ότι ξέρεις. 155 00:08:06,089 --> 00:08:07,957 Ένας τυφώνας. 156 00:08:07,992 --> 00:08:09,158 Αυτό θα μπορούσε να είναι και πάλι κάτω από το νερό. 157 00:08:09,193 --> 00:08:12,929 -Θα μπορούσαμε να επιστρέψουμε αμέσως στο τετράγωνο ένα σε μέρες. -Ναι. 158 00:08:12,964 --> 00:08:15,800 -MARTY: Εντάξει, λοιπόν, ας σκάψουμε. -ΚΡΕΓΚ: Εντάξει. 159 00:08:15,835 --> 00:08:19,067 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ως ανασκαφή του βάλτου συνεχίζεται... 160 00:08:19,102 --> 00:08:22,807 -ΓΚΑΡΥ: Το μόνο που χρειάζεται είναι ένα καλή εύρεση φίλε. -ΤΖΑΚ: Ναι! 161 00:08:22,842 --> 00:08:26,613 ...Jack Begley και μέταλ ειδικός ανίχνευσης Gary Drayton 162 00:08:26,648 --> 00:08:28,274 συνεχίστε την αναζήτηση για τα λάφυρα 163 00:08:28,309 --> 00:08:30,914 ανασκάφηκε πρόσφατα στο Smith's Cove. 164 00:08:30,949 --> 00:08:33,081 Νομίζω ότι είμαστε λίγο πολύ γίνεται με αυτό το σωρό. 165 00:08:33,116 --> 00:08:35,116 -Μμ-χμμ. -Ξέρεις τι; 166 00:08:35,151 --> 00:08:37,052 Θα πρέπει να πάμε για αυτό καλά πράγματα, 167 00:08:37,087 --> 00:08:39,956 γιατί ήταν από κάτω αυτή η δομή. 168 00:08:39,991 --> 00:08:41,188 Μμ-χμμ. 169 00:08:41,223 --> 00:08:44,125 Λοιπόν, ας δούμε αν μπορούμε να πάρουμε τυχερός φίλε. 170 00:08:44,160 --> 00:08:47,095 Ω, φίλε, αυτό είναι ενδιαφέρον. 171 00:08:47,130 --> 00:08:51,066 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ήταν κατά την έρευνα η δομή πριν από μία εβδομάδα 172 00:08:51,101 --> 00:08:54,168 που ανακάλυψε η ομάδα ένα διακοσμητικό κομμάτι μολύβδου, 173 00:08:54,203 --> 00:08:57,072 πιθανώς συνδεδεμένο στον μεσαιωνικό σταυρό 174 00:08:57,107 --> 00:08:59,943 βρέθηκε πριν από δύο χρόνια στο Smith's Cove, 175 00:08:59,978 --> 00:09:04,046 που χρονολογήθηκε σε άνω των 700 ετών. 176 00:09:04,081 --> 00:09:06,653 Αν αυτό το προβάδισμα, αυτό το κομμάτι μολύβδου βρήκε ο Γκάρι 177 00:09:06,688 --> 00:09:07,951 στο τέλος του ολισθητήρα 178 00:09:07,986 --> 00:09:10,118 είχε την ίδια προέλευση σαν σταυρός, 179 00:09:10,153 --> 00:09:12,791 από το ίδιο ορυχείο την ίδια χρονική περίοδο, 180 00:09:12,826 --> 00:09:15,222 προσδίδει αξιοπιστία στο όλο θέμα. 181 00:09:15,257 --> 00:09:19,259 Συνδέεις τον σταυρό στη γλιστρίδα, 182 00:09:19,294 --> 00:09:23,164 είναι η ίδια κατασκευή από τους ίδιους ανθρώπους. 183 00:09:23,199 --> 00:09:25,034 Πάντα ψάχνουμε για ποιος, τι, πότε, που, 184 00:09:25,069 --> 00:09:26,706 γιατί και πώς των πραγμάτων, 185 00:09:26,741 --> 00:09:31,304 και αυτό μπορεί να συνδεθεί αυτές οι ανόμοιες τελείες. 186 00:09:31,339 --> 00:09:35,275 Πάμε για αυτό το καλό αμμώδη πράγματα. 187 00:09:40,051 --> 00:09:44,284 Για να το πετάξει ο Μπίλι εδώ, πρέπει να έχει ενδιαφέρον. 188 00:09:44,319 --> 00:09:47,023 ΤΖΑΚ: Όλη αυτή η περιοχή έχει γίνει εμφανίστηκε πραγματικά. 189 00:09:47,058 --> 00:09:48,662 ΓΚΑΡΥ: Ναι. 190 00:09:48,697 --> 00:09:52,061 (ηχεί ο ανιχνευτής μετάλλων) 191 00:09:52,096 --> 00:09:54,932 -Κάνε σήμα εδώ, Τζακ! -Εντάξει. 192 00:09:54,967 --> 00:09:56,769 ΓΚΑΡΥ: Είναι ένας ουρλιαχτός. 193 00:10:09,377 --> 00:10:10,277 ΓΡΥΛΟΣ: Είναι αυτό; 194 00:10:13,953 --> 00:10:14,820 ΓΚΑΡΥ: Ουάου. 195 00:10:17,957 --> 00:10:19,792 GARY: Ουάου. 196 00:10:19,827 --> 00:10:21,420 Ωραίος φίλε. 197 00:10:21,455 --> 00:10:23,928 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ενώ ανίχνευση μετάλλων στα λάθη 198 00:10:23,963 --> 00:10:27,030 ανασκάφηκε από το τέλος του γλιστρήματος στο Smith's Cove, 199 00:10:27,065 --> 00:10:30,198 Gary Drayton και Jack Begley μόλις έφτιαξα 200 00:10:30,233 --> 00:10:33,773 τι θα μπορούσε να είναι δυνητικά σημαντικό εύρημα. 201 00:10:33,808 --> 00:10:36,270 ΓΚΑΡΥ: Ένα από αυτά τα μικρά αιχμές παχνιών. 202 00:10:36,305 --> 00:10:37,942 Όλο σφυρήλατο σίδερο. 203 00:10:37,977 --> 00:10:39,944 Κανένα λάθος. 204 00:10:39,979 --> 00:10:42,144 Πολύ καλά φορεμένο. 205 00:10:42,179 --> 00:10:44,718 είναι όλοι... s-μοιράστε το ίδιο... 206 00:10:44,753 --> 00:10:45,851 είδος σχήματος. 207 00:10:45,886 --> 00:10:47,347 Όλοι έχουν αυτό λίγο... 208 00:10:47,382 --> 00:10:50,724 μια μικρή περιοχή που έχει διαβρωθεί περισσότερο από οπουδήποτε αλλού. 209 00:10:50,759 --> 00:10:52,858 Μμ-χμμ. Νομίζω ότι είναι συναρπαστικό. 210 00:10:52,893 --> 00:10:55,421 -Είναι κάνα δυο εκατοντάδες χρόνια παλιά, πιθανότατα. -Τουλάχιστον. 211 00:10:55,456 --> 00:10:59,128 Είναι η ίδια ημερομηνία ως η ολίσθηση 212 00:10:59,163 --> 00:11:00,800 ή ίσως και πιο παλιά. 213 00:11:02,804 --> 00:11:04,397 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Τις τελευταίες τέσσερις εβδομάδες, 214 00:11:04,432 --> 00:11:06,102 η ομάδα του Oak Island 215 00:11:06,137 --> 00:11:07,840 Το ανακάλυψε ένας αριθμός παρόμοιων αντικειμένων 216 00:11:07,875 --> 00:11:10,744 στην ίδια περιοχή. 217 00:11:10,779 --> 00:11:13,307 Αλλά θα μπορούσε το crabbing αιχμές που βρήκε η ομάδα 218 00:11:13,342 --> 00:11:15,408 στο Smith's Cove να είναι επίσης συνδεδεμένο 219 00:11:15,443 --> 00:11:19,181 στα πρόσφατα ανακαλυφθέντα τεχνούργημα μολύβδου; 220 00:11:19,216 --> 00:11:21,249 Και θα μπορούσε να προσφέρει στοιχεία 221 00:11:21,284 --> 00:11:23,823 ότι το πρόσφατα ανακαλύφθηκε ξύλινη κατασκευή 222 00:11:23,858 --> 00:11:27,761 Το είναι στην πραγματικότητα πολύ παλαιότερο από το ολίσθηση που ανακαλύφθηκε πέρυσι, 223 00:11:27,796 --> 00:11:33,096 το οποίο αποδείχθηκε επιστημονικά να έχει κατασκευαστεί το 1769; 224 00:11:33,131 --> 00:11:35,901 GARY: Αυτή είναι μια πολύ ωραία αιχμή. 225 00:11:35,936 --> 00:11:38,266 Και είναι και παλιό. 226 00:11:38,301 --> 00:11:41,038 Αυτό έχει καθίσει στο πλάι του γλιστρήματος 227 00:11:41,073 --> 00:11:43,205 για εκατοντάδες χρόνια. 228 00:11:43,240 --> 00:11:45,075 Αλλά είμαι λίγο απογοητευμένος 229 00:11:45,110 --> 00:11:47,275 λόγω της έλλειψης αντικειμένων και νομίσματα 230 00:11:47,310 --> 00:11:49,112 από τα παιδιά που έχτισαν 231 00:11:49,147 --> 00:11:50,146 τις δομές. 232 00:11:50,181 --> 00:11:51,345 ΓΡΥΛΟΣ: Με μπερδεύει 233 00:11:51,380 --> 00:11:53,149 -που βρίσκουμε τόσο λίγα. -Ναι. 234 00:11:53,184 --> 00:11:55,481 -Είναι ματωμένο το κεφάλι, φίλε. -(βγάζει) Ναι. 235 00:11:55,516 --> 00:11:58,022 ΓΚΑΡΥ: Ακόμα δεν τα παρατάω φίλε. 236 00:11:58,057 --> 00:12:00,453 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Καθώς ο Jack και ο Gary συνεχίζουν η αναζήτησή τους για αντικείμενα 237 00:12:00,488 --> 00:12:02,488 στο Smith's Cove, 238 00:12:02,523 --> 00:12:04,358 -στην περιοχή Money Pit... - (στροβιλίζοντας) 239 00:12:04,393 --> 00:12:06,426 ΤΕΡΥ: Είμαστε στη νέα τρύπα. 240 00:12:06,461 --> 00:12:08,901 FG-12 είναι. 241 00:12:08,936 --> 00:12:11,563 ...Alex Lagina και ο γεωλόγος Terry Matheson, 242 00:12:11,598 --> 00:12:14,874 μαζί με άλλα μέλη της ομάδας Oak Island, 243 00:12:14,909 --> 00:12:18,141 συνεχίζουν μια διερευνητική λειτουργία γεώτρησης 244 00:12:18,176 --> 00:12:22,277 για να εντοπίσετε τη σήραγγα Shaft Two επιστροφή στο αρχικό Money Pit. 245 00:12:22,312 --> 00:12:26,545 Κατασκευάστηκε το 1805 από την εταιρεία Onslow, 246 00:12:26,580 --> 00:12:32,221 ο άξονας είχε οριζόντια σήραγγα σε βάθος 110 ποδιών, 247 00:12:32,256 --> 00:12:34,894 που είχε σκαφτεί σε μια αποτυχημένη προσπάθεια παράκαμψης 248 00:12:34,929 --> 00:12:37,325 η θρυλική περιοχή σήραγγες πλημμύρας. 249 00:12:37,360 --> 00:12:41,494 Επειδή ο άξονας δύο ήταν έχει τεκμηριωθεί ότι βρίσκεται 14 πόδια μακριά 250 00:12:41,529 --> 00:12:43,595 από το αρχικό Money Pit, 251 00:12:43,630 --> 00:12:47,137 η ομάδα ελπίζει να το χρησιμοποιήσει για να εντοπίσετε την ακριβή τοποθεσία 252 00:12:47,172 --> 00:12:49,535 του θρυλικού θησαυρού. 253 00:12:49,570 --> 00:12:53,374 Η τρύπα που διάλεξε ο Άλεξ είναι στα νοτιοανατολικά 254 00:12:53,409 --> 00:12:55,882 ενός προτεινόμενου κιβωτίου. 255 00:12:55,917 --> 00:12:57,213 -ΤΕΡΥ: Είναι μια καλή θέση. -Ναι. 256 00:12:57,248 --> 00:12:59,512 -Πού θα τελειώσει; - (γελώντας) 257 00:12:59,547 --> 00:13:02,152 Ουάου! Κράτα το τηλέφωνο! 258 00:13:02,187 --> 00:13:03,450 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Πριν από μία εβδομάδα, 259 00:13:03,485 --> 00:13:05,287 κατά τη διάτρηση κοντά στην ίδια περιοχή 260 00:13:05,322 --> 00:13:08,455 σε βάθος 108 ποδιών, 261 00:13:08,490 --> 00:13:11,359 η ομάδα του Oak Island βρήκαν πολλά υποσχόμενα στοιχεία 262 00:13:11,394 --> 00:13:13,196 μιας τεχνητής πλημμυρικής σήραγγας ύποπτο 263 00:13:13,231 --> 00:13:16,100 για τροφοδοσία με θαλασσινό νερό στο αρχικό Money Pit. 264 00:13:16,135 --> 00:13:19,499 Πρέπει να βάλουμε κάτω ένα μεγάλο κουτί ακριβώς εδώ. 265 00:13:19,534 --> 00:13:22,975 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Πιστεύοντας ότι πλησιάζουν στον μυθικό άξονα του θησαυρού, 266 00:13:23,010 --> 00:13:26,143 η ομάδα τώρα ψάχνει για στοιχεία που θα τους βοηθήσουν 267 00:13:26,178 --> 00:13:30,015 εντοπίστε την καλύτερη τοποθεσία για μια μεγάλης κλίμακας ανασκαφή. 268 00:13:30,050 --> 00:13:33,920 RICK: Νομίζω ότι είμαστε κοντά στην αρχική λειτουργία. 269 00:13:33,955 --> 00:13:35,889 Νομίζω ότι χρειαζόμαστε να συνεχίσω να κοιτάζω 270 00:13:35,924 --> 00:13:38,353 σε όλες τις πτυχές αυτής της πορείας-- 271 00:13:38,388 --> 00:13:41,026 πληροφοριακή διαδρομή που βρισκόμαστε αυτή τη στιγμή. 272 00:13:41,061 --> 00:13:44,491 Αυτό ακριβώς κάνουμε με αυτά, με αυτά τα στοιχεία. 273 00:13:44,526 --> 00:13:46,526 Νομίζω ότι κάνουμε τα πάντα ανθρωπίνως δυνατό 274 00:13:46,561 --> 00:13:48,462 να το κλείσω, και σίγουρα είμαστε πολύ κοντά 275 00:13:48,497 --> 00:13:50,431 στο αρχικό Money Pit. 276 00:13:50,466 --> 00:13:52,334 ΤΕΡΥ: Τι έχουμε, Κόλτον; 277 00:13:52,369 --> 00:13:54,468 -18 και μισό. -18,5. Σας ευχαριστώ. 278 00:14:00,179 --> 00:14:02,608 -ΤΕΡΥ: Ξύλο ξύλο. -ΑΛΕΞ: Έχεις ακόμα ξύλο; 279 00:14:02,643 --> 00:14:04,984 ΤΕΡΥ: Το ξύλο είναι καλό. 280 00:14:05,019 --> 00:14:08,581 Τι είναι αυτό το μαύρο σκοτάδι συμβαίνει εδώ; 281 00:14:10,585 --> 00:14:11,650 Είναι διαταραγμένο. 282 00:14:13,390 --> 00:14:15,456 ΑΛΕΞ: Χμμ. Τι σημαίνει αυτό; 283 00:14:15,491 --> 00:14:17,458 ΤΕΡΥ: Αυτό θα μπορούσε να έχει προκύψει και έξω από το Hedden 284 00:14:17,493 --> 00:14:19,295 ή Άξονας Δύο. 285 00:14:19,330 --> 00:14:23,233 Σημαίνει ότι, ξέρετε, άνθρωποι έσκαψαν σε αυτό. 286 00:14:23,268 --> 00:14:25,301 -Δικαίωμα; -Καλά. 287 00:14:25,336 --> 00:14:28,271 -Έχουμε ακόμα ελπίδες. -ΤΣΑΡΛΣ: Σωστά κατάλαβες. 288 00:14:30,011 --> 00:14:31,703 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αργότερα εκείνο το απόγευμα, 289 00:14:31,738 --> 00:14:34,079 Ρικ, Μάρτυ, Κρεγκ, και Billy Gerhardt 290 00:14:34,114 --> 00:14:36,411 συνεχίζουν την προσπάθειά τους 291 00:14:36,446 --> 00:14:40,283 για να αποκαλύψει πλήρως το μυστηριώδες πλακόστρωτη περιοχή. 292 00:14:40,318 --> 00:14:43,550 Είναι στόχος ανυπομονούν να επιτύχουν, 293 00:14:43,585 --> 00:14:46,520 ως τυφώνας Ντόριαν Το συνεχίζει να ανεβαίνει 294 00:14:46,555 --> 00:14:49,655 η ακτή του Ατλαντικού προς τη Νέα Σκωτία. 295 00:14:49,690 --> 00:14:51,459 Ο τυφώνας μας επηρεάζει. 296 00:14:51,494 --> 00:14:53,296 Ξέρεις, το παρακολουθούμε στενά, 297 00:14:53,331 --> 00:14:55,199 ξέρετε, μέσω εφαρμογών καιρού και πράγματα. 298 00:14:55,234 --> 00:14:57,399 Αλλά έχουμε μόλις ένα μικρό παράθυρο χρόνου 299 00:14:57,434 --> 00:15:00,534 πριν αυτό χτυπήσει δυνατά, έτσι θα συνεχίσουμε να σκάβουμε. 300 00:15:00,569 --> 00:15:02,602 Θα ξεκινήσεις από την άκρη; 301 00:15:02,637 --> 00:15:04,571 ΜΠΙΛΥ: Σχεδόν θα φύγω δεξιά ευθεία, 302 00:15:04,606 --> 00:15:06,276 και θα σκάψουμε μια μικρή τάφρο να ενταχθούν στο κάρτερ μας 303 00:15:06,311 --> 00:15:08,410 πίσω από τον πλακόστρωτο χώρο. 304 00:15:08,445 --> 00:15:09,983 -Τραβήξτε τα όλα αυτά έξω ακριβώς από εδώ. -Εκεί θα πάω. 305 00:15:10,018 --> 00:15:11,314 -Ναι. -Καλά. 306 00:15:11,349 --> 00:15:12,645 Θα σηκωθώ μαζί του για την ώρα 307 00:15:12,680 --> 00:15:15,351 γιατί μπορώ να τον βοηθήσω να παρατηρήσει. 308 00:15:15,386 --> 00:15:18,651 Οι πλακόστρωτες περιοχές είναι ένα από οι πρωταρχικοί στόχοι στο βάλτο, 309 00:15:18,686 --> 00:15:20,488 και ελπίζουμε να μάθουμε: 310 00:15:20,523 --> 00:15:22,193 είναι πραγματικά μια πλακόστρωτη περιοχή, πρώτα απ' όλα, 311 00:15:22,228 --> 00:15:24,558 και είναι τεχνητό, και ποια μπορεί να είναι η λειτουργία του; 312 00:15:24,593 --> 00:15:26,659 Εδώ μπορεί να υπάρχουν δύο ιστορίες. 313 00:15:26,694 --> 00:15:29,695 Μπορεί να είναι το μυστήριο του Money Pit, το Oak Island-- 314 00:15:29,730 --> 00:15:31,631 παραδοσιακό μυστήριο του Oak Island, 315 00:15:31,666 --> 00:15:33,600 και αυτή η πλακόστρωτη περιοχή μπορεί να έχει κάτι να κάνετε 316 00:15:33,635 --> 00:15:36,240 με κάτι άγνωστο στο παρελθόν. 317 00:15:36,275 --> 00:15:38,209 ΜΑΡΤΙ: Εντάξει, έλα. Πάμε. Φουντώνω! 318 00:15:58,066 --> 00:16:00,330 Υπάρχει νερό σε αυτό, Κρεγκ; Ή στεγνό; 319 00:16:00,365 --> 00:16:02,299 Ξηρός. 320 00:16:05,502 --> 00:16:07,535 RICK: Δεν μπορεί να είναι πολύ πιο βαθιά. 321 00:16:07,570 --> 00:16:10,637 ΜΑΡΤΙ: Θέλεις να πηδήξεις εκεί κάτω να δω πόσο μακριά είναι; 322 00:16:12,245 --> 00:16:14,179 Θέλεις να δοκιμάσεις να πάω εκεί κάτω; 323 00:16:14,214 --> 00:16:15,312 Σίγουρος. 324 00:16:20,385 --> 00:16:22,187 ΜΑΡΤΙ: Είναι ακριβώς εκεί, ε; 325 00:16:22,222 --> 00:16:24,585 RICK: Αυτό δεν είναι ακριβώς υλικό «περπάτημα». 326 00:16:24,620 --> 00:16:26,224 ΜΑΡΤΙ: Συγγνώμη, Ρικ. 327 00:16:26,259 --> 00:16:28,094 RICK: Πολύ ροκ. 328 00:16:28,129 --> 00:16:29,590 Είναι κάπως... 329 00:16:29,625 --> 00:16:32,065 - Επίπεδη; -Ναι. 330 00:16:32,100 --> 00:16:34,331 Μπορείς να σταθείς βασικά σε επίπεδη επιφάνεια 331 00:16:34,366 --> 00:16:36,630 μόλις το ξεπεράσεις. 332 00:16:36,665 --> 00:16:39,105 Σίγουρα στο κάτω μέρος. 333 00:16:44,409 --> 00:16:46,343 RICK Εσύ απλά, δεν μπορείς να δεις τίποτα. 334 00:16:46,378 --> 00:16:49,181 Αλλά αν βάλεις το χέρι σου εδώ, 335 00:16:49,216 --> 00:16:52,811 μπορείς να νιώσεις πέτρες. 336 00:17:09,335 --> 00:17:12,138 Είναι σαν να νιώθεις τι ελπίζεις; 337 00:17:12,173 --> 00:17:14,701 Λοιπόν, υπάρχουν πολλά από πέτρα εκεί κάτω. 338 00:17:14,736 --> 00:17:17,275 -Ναι. -Είσαι σίγουρα στο κάτω μέρος όμως. 339 00:17:17,310 --> 00:17:20,575 Νομίζω ότι αν μπορέσουμε να το πλησιάσουμε, και μετά καθαρίστε μια περιοχή. 340 00:17:20,610 --> 00:17:24,414 RICK: Αυτό είναι πολύ νερό ερχόμενος εκεί μέσα. 341 00:17:24,449 --> 00:17:25,778 Ναι. Αυτό είναι τι απλά σκεφτόμαστε. 342 00:17:25,813 --> 00:17:27,780 Γίνεται πιο βαθιά καθώς το παρακολουθούμε. 343 00:17:27,815 --> 00:17:30,717 Πόσο στο καλό θα είμαστε μπορείς να το δεις πραγματικά; 344 00:17:30,752 --> 00:17:32,455 RICK: Νομίζω ότι πρέπει να σκάψετε ένα χαντάκι 345 00:17:32,490 --> 00:17:35,227 και πάρε όλο αυτό το νερό να πέσει στο χαντάκι. 346 00:17:35,262 --> 00:17:37,658 Λοιπόν, αναρωτήθηκα φέρνοντας τον άλλο εκσκαφέα 347 00:17:37,693 --> 00:17:39,825 να προσπαθήσω να σκάψω σε αυτόν τον λάκκο. 348 00:17:39,860 --> 00:17:41,827 Και να το πάρει αυτό για να πάει εκεί; 349 00:17:41,862 --> 00:17:44,170 -ΜΑΡΤΙ: Ναι. -ΜΠΙΛΥ: Ναι. 350 00:17:44,205 --> 00:17:45,798 ΜΑΡΤΙ: Επειδή ο τυφώνας, ξέρετε, 351 00:17:45,833 --> 00:17:47,800 αυτό θα κάνει αυτό ένα χάος. 352 00:17:47,835 --> 00:17:49,307 ΚΡΕΓΚ: Ναι. 353 00:17:49,342 --> 00:17:51,441 Λοιπόν, έχουμε να κάνω κάτι, άρα... 354 00:17:51,476 --> 00:17:53,542 ΜΑΡΤΙ: Εντάξει. Θα πάω να το πάρω. 355 00:17:53,577 --> 00:17:56,479 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Παρόλο που η ομάδα το έχει κάνει εκτεταμένη δουλειά 356 00:17:56,514 --> 00:18:00,516 να στραγγίξει το βάλτο, το χοντρό λάσπη και βλάστηση που καλύπτει 357 00:18:00,551 --> 00:18:05,257 η περιοχή το κάνει σχεδόν αδύνατον να στεγνώσει πλήρως. 358 00:18:05,292 --> 00:18:09,327 Εξαιτίας αυτού, η ομάδα θα χρειαστεί να σκάψει μια τάφρο 359 00:18:09,362 --> 00:18:11,791 δίπλα στο μυστηριώδες πλακόστρωτη περιοχή 360 00:18:11,826 --> 00:18:15,399 για να αφαιρέσετε το νερό και λάσπη το εμποδίζουν. 361 00:18:15,434 --> 00:18:18,270 Θα χρειαστεί να δουλέψουν γρήγορα αν θέλουν να εκθέσουν 362 00:18:18,305 --> 00:18:21,207 η δομή πριν Ο τυφώνας Ντόριαν χτυπά την περιοχή. 363 00:18:21,242 --> 00:18:25,343 RICK: Νόμιζα ότι θα ήταν δυνατό απλώς για να μπω φυσικά εκεί 364 00:18:25,378 --> 00:18:28,379 και φτυαρίστε το ή σκουπίστε το, 365 00:18:28,414 --> 00:18:30,315 αλλά αυτό αποδεικνύεται να μην ισχύει. 366 00:18:30,350 --> 00:18:32,812 Οπότε θα πρέπει, ε, 367 00:18:32,847 --> 00:18:34,517 σκεφτείτε έξω από το κουτί, αν θέλεις, 368 00:18:34,552 --> 00:18:36,618 και-και προσπαθήστε να ανεβείτε με τρόπο 369 00:18:36,653 --> 00:18:38,818 να πάρει πραγματικά μια προσεκτική ματιά σε αυτό. 370 00:18:41,823 --> 00:18:44,461 Αν μπορούσες απλώς να το μεγεθύνεις λίγο. 371 00:18:49,699 --> 00:18:52,700 ΚΡΕΓΚ: Αυτό ρέει καλά εδώ τώρα. 372 00:18:52,735 --> 00:18:55,571 Βλέπετε, απλώς έχει πάρα πολύ νερό εκεί μέσα. Αυτό είναι όλο. 373 00:19:09,620 --> 00:19:11,521 Το μόνο που έχετε να κάνετε τώρα είναι αντλήστε ότι κάτω. 374 00:19:11,556 --> 00:19:13,424 ΜΑΡΤΙ: Νομίζω ότι έχει ανοίξει. 375 00:19:13,459 --> 00:19:15,921 Απλώς, ρέει πίσω έτσι. 376 00:19:15,956 --> 00:19:18,396 ΚΡΕΓΚ: Νομίζω ότι μπορούμε απλά να προχωρήσουμε 377 00:19:18,431 --> 00:19:19,397 και βάλτε την αντλία σε λειτουργία. 378 00:19:20,730 --> 00:19:22,565 RICK: Εντάξει, ας το βάλουμε πίσω. 379 00:19:29,035 --> 00:19:31,871 ATOR: Καθώς η ομάδα συνεχίζει για να τραβήξετε νερό 380 00:19:31,906 --> 00:19:34,643 από τη μυστηριώδη πλακόστρωτη περιοχή στο βάλτο... 381 00:19:34,678 --> 00:19:36,007 STEVE G.: Θα αρπάξω το επόμενο. 382 00:19:36,042 --> 00:19:38,350 Αυτό είναι 98. 383 00:19:38,385 --> 00:19:40,979 ...Ο Μάρτυ Λαγίνα γίνεται μέλος της ομάδας Oak Island 384 00:19:41,014 --> 00:19:44,015 στην περιοχή Money Pit για να ελέγξετε την πρόοδο 385 00:19:44,050 --> 00:19:45,786 της λειτουργίας γεώτρησης στο τέλος 386 00:19:45,821 --> 00:19:47,425 της σήραγγας Shaft Two. 387 00:19:49,363 --> 00:19:51,990 Όλοι το γνωρίζουν πρέπει να λειτουργήσουν γρήγορα, 388 00:19:52,025 --> 00:19:55,862 ως ισχυρή Κατηγορία 5 ο τυφώνας κάνει το δρόμο του 389 00:19:55,897 --> 00:19:58,667 στην ακτή του Ατλαντικού προς το Oak Island. 390 00:19:58,702 --> 00:20:02,308 Ένας τυφώνας που, ανάλογα με το πόσο δυνατά χτυπάει, 391 00:20:02,343 --> 00:20:04,574 θα μπορούσε να καταστρέψει μήνες της προόδου, 392 00:20:04,609 --> 00:20:08,039 εάν δεν τερματιστεί η λειτουργία συνολικά. 393 00:20:08,074 --> 00:20:11,614 -Γεια, Μάρτυ. -Μιλήστε μου, παιδιά. Τι βρήκαμε; 394 00:20:11,649 --> 00:20:13,880 -ΤΕΡΥ: Αυτό είναι στα 74 πόδια. -ΜΑΡΤΥ: Ουάου. 395 00:20:13,915 --> 00:20:15,981 - Αυτό είναι ένα κομμάτι ξύλο. - Πήγαμε κατευθείαν, 396 00:20:16,016 --> 00:20:17,983 - σημάδια από ευθύ πριόνι πάνω του όμως. -Φαίνεται να είναι ίσιο πριόνι. 397 00:20:18,018 --> 00:20:20,788 -Λοιπόν, η ευθεία είναι εντάξει. -Όπως είδαμε στο Άξονα Δύο. 398 00:20:20,823 --> 00:20:22,460 ΖΥΜΗ: Αυτά είναι καλά νέα, 399 00:20:22,495 --> 00:20:24,429 ότι θα μπορούσε να είναι αρκετά παλιό. 400 00:20:24,464 --> 00:20:25,727 ΜΑΡΤΙ: Πόσο βαθιά είμαστε τώρα; 401 00:20:25,762 --> 00:20:26,827 -Φτάσαμε στα 104. -ΝΤΕΪΒ: 104. 402 00:20:26,862 --> 00:20:29,467 -ΜΑΡΤΥ: 104. -ΤΕΡΥ: Ναι. 403 00:20:29,502 --> 00:20:31,733 Υπάρχει άλλο ένα ξαπλωμένο εκεί; 404 00:20:31,768 --> 00:20:33,966 -Μπορούμε να το πάρουμε; -ΤΕΡΡΥ: Θέλεις να το τραβήξεις; Καλά. 405 00:20:34,001 --> 00:20:35,605 STEVE G.: Θα πάω να το αρπάξω. 406 00:20:41,074 --> 00:20:43,712 Εντάξει. Φέρτε την κάτω. 407 00:20:43,747 --> 00:20:45,384 ΖΥΜΗ: Αυτό είναι περίπου 106. 408 00:20:45,419 --> 00:20:46,814 ΤΕΡΥ: Αυτό είναι ίζημα στο κρεβάτι. 409 00:20:46,849 --> 00:20:50,048 -Ω! Ουάου! -Έχουμε λίγο ξύλο εδώ. 410 00:20:50,083 --> 00:20:52,556 -ΤΕΡΥ: Κοίτα αυτό. -ΜΑΡΤΙ: Τι λέτε για αυτό; 411 00:20:52,591 --> 00:20:53,590 ΤΕΡΥ: Αυτό είναι κομμένο στο χέρι. 412 00:20:53,625 --> 00:20:55,625 Αυτό κόβεται με τσεκούρι. 413 00:20:55,660 --> 00:20:57,660 -Πώς μπορείς να το πεις; -Κοίτα αυτό. Κοίτα αυτό, εδώ. 414 00:20:57,695 --> 00:21:01,499 Μπορείτε να δείτε την αντανάκλαση στο τσεκούρι κόπηκε; Το βλέπεις; 415 00:21:01,534 --> 00:21:03,732 -ΜΑΡΤΥ: Ναι, ναι. -Μοιάζει με το πριόνι... 416 00:21:03,767 --> 00:21:06,031 -Φαίνεται πολύ μεγαλύτερος από το Hedden Shaft. -Ω, ουάου, ναι. 417 00:21:06,066 --> 00:21:07,736 -ΤΕΡΥ: Αυτό είναι πολύ παλιό. -Ναι. 418 00:21:07,771 --> 00:21:10,002 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ξύλο κομμένο με τσεκούρι; 419 00:21:10,037 --> 00:21:12,840 Βρέθηκε σε βάθος 106 ποδιών 420 00:21:12,875 --> 00:21:15,909 κοντά στο ύποπτο τέλος της σήραγγας Shaft Two; 421 00:21:15,944 --> 00:21:18,846 Θα μπορούσε να είναι μέρος αυτής της δομής; 422 00:21:18,881 --> 00:21:22,652 Ή θα μπορούσε πράγματι να είναι μέρος του αρχικού Money Pit; 423 00:21:22,687 --> 00:21:24,555 Υπάρχει μια περικοπή και από αυτή την πλευρά. 424 00:21:24,590 --> 00:21:26,084 Άρα κάποιος ήταν σε αυτό με τσεκούρι. 425 00:21:26,119 --> 00:21:27,822 Αυτό είναι πραγματικά ενδιαφέρον. 426 00:21:27,857 --> 00:21:29,989 Δεν το έχουμε δει αυτό σε οποιοδήποτε από τα ξύλα 427 00:21:30,024 --> 00:21:33,465 από οποιαδήποτε διασταύρωση μας στο Hedden ή στο Shaft Two. 428 00:21:33,500 --> 00:21:35,126 ΖΥΜΗ: Και γνωρίζουμε τον Hedden χρησιμοποίησε δισκοπρίονο. 429 00:21:35,161 --> 00:21:36,666 Είχε ένα επί τόπου. 430 00:21:36,701 --> 00:21:38,096 Οτιδήποτε από αυτά βγήκε 431 00:21:38,131 --> 00:21:39,570 όταν ήξερες ήμασταν στο Hedden Shaft, 432 00:21:39,605 --> 00:21:41,638 έκανε κάτι από αυτά φαίνεται τόσο σκοτεινό και παλιό; 433 00:21:41,673 --> 00:21:44,806 ΤΕΡΥ: Όχι. Το βασικό είναι ότι είναι σχετικά λεπτά δοκάρια. 434 00:21:44,841 --> 00:21:47,842 Ο Hedden είναι πολύ ομοιόμορφος σε έξι επί έξι. 435 00:21:47,877 --> 00:21:49,679 ΖΥΜΗ: Αυτό είναι τόσο ικανό 436 00:21:49,714 --> 00:21:51,010 με κάνει να σκεφτώ ίσως απλά κατεβαίνουμε 437 00:21:51,045 --> 00:21:52,649 το εξωτερικό του δυναμικού Άξονας Money Pit. 438 00:21:52,684 --> 00:21:54,387 ΜΑΡΤΙ: Ουάου. 439 00:21:55,918 --> 00:21:57,555 Είναι το Money Pit! 440 00:21:57,590 --> 00:21:59,524 Ναι. Όλα είναι σε σειρά για να είναι αυτό 441 00:21:59,559 --> 00:22:01,119 την αρχική περιοχή Money Pit. 442 00:22:01,154 --> 00:22:03,022 ΜΑΡΤΙ: Αυτό είναι αρκετά αξιοσημείωτο. 443 00:22:03,057 --> 00:22:04,694 ΖΥΜΗ: Νομίζω ότι σχεδόν έχουμε σε σίγουρα C-14 αυτό. 444 00:22:04,729 --> 00:22:06,696 Α, απολύτως. 445 00:22:06,731 --> 00:22:08,500 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Για τον Μάρτυ Λαγίνα 446 00:22:08,535 --> 00:22:11,437 και την ομάδα του Oak Island, βρίσκοντας τι θα μπορούσε να είναι 447 00:22:11,472 --> 00:22:15,034 ξύλο κομμένο στο χέρι από το πρωτότυπο Money Pit θησαυρός, 448 00:22:15,069 --> 00:22:17,608 η τοποθεσία της οποίας ήταν έχασε για πάνω από έναν αιώνα, 449 00:22:17,643 --> 00:22:21,106 δεν θα ήταν καθόλου σύντομο μιας ιστορικής εξέλιξης. 450 00:22:21,141 --> 00:22:22,844 Αυτό που τα κάνει και οι δύο ενθουσιασμένοι 451 00:22:22,879 --> 00:22:27,420 αλλά και προσεκτικοί μέχρι να μπορέσουν να το αποδείξουν. 452 00:22:27,455 --> 00:22:29,851 MARTY: Αυτό το ξύλο που δεν φαίνεται αρέσει το Shaft Two και δεν φαίνεται 453 00:22:29,886 --> 00:22:31,457 όπως κάθε άλλο σύγχρονοι άξονες-- 454 00:22:31,492 --> 00:22:33,690 Χέντεν, Τσάπελ, κάποιο από αυτά... 455 00:22:33,725 --> 00:22:36,528 Ξέρεις, θέλουμε να πιστεύουμε 456 00:22:36,563 --> 00:22:38,596 ότι ίσως είναι ξύλο από το αρχικό Money Pit. 457 00:22:38,631 --> 00:22:40,895 Και δείτε αν μπορούμε να μάθουμε τι είναι αυτό 458 00:22:40,930 --> 00:22:42,798 γιατί αυτό θα μπορούσε να είναι πρωτότυπα έργα. 459 00:22:42,833 --> 00:22:45,163 RICK: Ας ελπίσουμε ότι μπορούμε να πάρουμε σωστά δείγματα 460 00:22:45,198 --> 00:22:47,099 και να τα υποβάλει για επιστημονική ανάλυση 461 00:22:47,134 --> 00:22:48,804 και ανεβείτε με οριστική ημερομηνία 462 00:22:48,839 --> 00:22:51,708 γιατί θα μπορούσε να είναι πρωτότυπο. Είναι δυνατό. 463 00:22:51,743 --> 00:22:53,479 ΤΕΡΥ: Είμαστε πιο βαθιά από κάθε άξονα 464 00:22:53,514 --> 00:22:58,649 ή σήραγγα που χτυπήσαμε σε εκείνη την εποχή μέχρι σήμερα. 465 00:22:58,684 --> 00:23:01,883 Πιο βαθιά από τον άξονα δύο σήραγγα, βαθύτερο από τον άξονα δύο. 466 00:23:01,918 --> 00:23:04,083 ΖΥΜΗ: Αυτά είναι καλά νέα. 467 00:23:05,988 --> 00:23:08,692 MARTY: Μείνετε μαζί του. Αυτό είναι πολύ ωραίο. 468 00:23:08,727 --> 00:23:13,224 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Καθώς ξεκινά μια άλλη μέρα στο Oak Island, 469 00:23:13,259 --> 00:23:17,096 Τυφώνας Ντόριαν Το συνεχίζει να κλείνει μέσα 470 00:23:17,131 --> 00:23:20,869 και τώρα προβάλλεται για να φτάσετε στην ξηρά σε μια μέρα. 471 00:23:20,904 --> 00:23:23,806 ANTHONY FARNELL: Προειδοποίηση τυφώνα σε ισχύ για το Χάλιφαξ 472 00:23:23,841 --> 00:23:25,874 μέχρι το τέλος προς το Ακρωτήριο Μπρετόν. 473 00:23:25,909 --> 00:23:28,008 Υπάρχει επίσης ένα ρολόι τυφώνα για την υπόλοιπη επαρχία 474 00:23:28,043 --> 00:23:31,649 με ανέμους 150 χιλιομέτρων ανά ώρα σε ριπές. 475 00:23:31,684 --> 00:23:33,948 Έτσι οι ισχυρότεροι άνεμοι Το θα βρίσκεται στη δεξιά πλευρά, 476 00:23:33,983 --> 00:23:36,720 και η πιο δυνατή βροχή στα αριστερά, 477 00:23:36,755 --> 00:23:40,922 όπου έως και 150 χιλιοστά θα μπορούσε να πέσει βροχή. 478 00:23:40,957 --> 00:23:43,661 Αυτό είναι το πιο πρόσφατο από το Χάλιφαξ. 479 00:23:43,696 --> 00:23:46,158 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ως λειτουργία γεώτρησης πυρήνα 480 00:23:46,193 --> 00:23:48,193 στο Money Pit συνεχίζεται, 481 00:23:48,228 --> 00:23:51,196 περίπου 20 μίλια βόρεια του Oak Island, 482 00:23:51,231 --> 00:23:55,541 Alex Lagina και ανίχνευση μετάλλων ο ειδικός Gary Drayton φτάνει 483 00:23:55,576 --> 00:23:57,103 στο Ross Farm Museum, 484 00:23:57,138 --> 00:23:59,776 βρίσκεται στην κοντινή πόλη του New Ross. 485 00:23:59,811 --> 00:24:01,943 ΑΛΕΞ: Εδώ είμαστε. 486 00:24:01,978 --> 00:24:03,615 Αυτό είναι καλό. Λατρεύω αυτό το μέρος. 487 00:24:03,650 --> 00:24:05,782 ΑΛΕΞ: Εντάξει. 488 00:24:05,817 --> 00:24:07,553 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Έχουν κανονίσει 489 00:24:07,588 --> 00:24:10,017 για ειδικός σιδηρουργός Carmen Legge 490 00:24:10,052 --> 00:24:12,756 για να εξετάσετε τις αιχμές γρίπης βρέθηκε φέτος 491 00:24:12,791 --> 00:24:14,989 στο Smith's Cove, με τις ελπίδες 492 00:24:15,024 --> 00:24:17,156 να μάθουν αν μπορούν έχουν χρησιμοποιηθεί για την κατασκευή 493 00:24:17,191 --> 00:24:20,291 η ολίσθηση του 18ου αιώνα, ή ενδεχομένως, 494 00:24:20,326 --> 00:24:21,963 κατά την κατασκευή ενός διαφορετικού 495 00:24:21,998 --> 00:24:24,537 και πολύ παλαιότερη δομή. 496 00:24:24,572 --> 00:24:26,000 ΑΛΕΞ: Γεια σου, Κάρμεν. 497 00:24:27,575 --> 00:24:30,037 Πώς τα πάτε; 498 00:24:30,072 --> 00:24:32,677 Αρκετά καλό. Σου έφερε άλλα πράγματα. 499 00:24:32,712 --> 00:24:35,273 Ήμασταν απασχολημένοι στο Smith's Cove. 500 00:24:35,308 --> 00:24:37,682 Και φέραμε πολλά από σίδερο να σου δείξω. 501 00:24:37,717 --> 00:24:40,553 Και ελπίζουμε ότι θα μας δώσεις μερικές καλές ταυτότητες σε αυτό. 502 00:24:41,853 --> 00:24:43,985 Να το μεταφέρω αυτό για σένα; 503 00:24:44,020 --> 00:24:46,118 Δείτε αν έχουμε κρυμμένα διαμάντια στο κουτί. 504 00:24:50,191 --> 00:24:52,092 ΓΚΑΡΥ: Ήρθαν όλα αυτά έξω από την ίδια περιοχή... 505 00:24:52,127 --> 00:24:53,962 κάτω μέρος του ολισθητήρα. 506 00:24:53,997 --> 00:24:55,931 Όλα ίδιου μεγέθους. 507 00:25:00,234 --> 00:25:01,299 Ναι. 508 00:25:03,237 --> 00:25:06,777 Αλλά αυτά τα τρία, τα έχουν όλα την ίδια καμπύλη σε αυτούς. 509 00:25:12,620 --> 00:25:14,686 Αυτό είναι ασυνήθιστο, έτσι δεν είναι; 510 00:25:21,662 --> 00:25:24,927 -Δικαίωμα. -ΓΚΑΡΥ: Οποιαδήποτε ιδέα για μια ηλικία απλά κοιτάζοντάς τα; 511 00:25:30,704 --> 00:25:32,066 Προτού; 512 00:25:32,168 --> 00:25:33,166 Παλιός. 513 00:25:39,372 --> 00:25:40,140 Ή: Στο Μουσείο Φάρμας Ρος 514 00:25:40,876 --> 00:25:42,175 στο New Ross, στη Νέα Σκωτία, 515 00:25:43,178 --> 00:25:44,477 ειδικός σιδηρουργίας Carmen Legge 516 00:25:44,512 --> 00:25:48,115 Ο μόλις έδωσε την αξιολόγησή του ότι η κούνια φουντώνει 517 00:25:48,150 --> 00:25:50,821 ανακαλύφθηκε πρόσφατα στο Smith's Cove 518 00:25:50,856 --> 00:25:53,923 θα μπορούσε να χρονολογείται από παλιά ως τον 17ο αιώνα. 519 00:26:01,900 --> 00:26:03,130 ΑΛΕΞ: Χμμ. 520 00:26:03,165 --> 00:26:05,902 -Λοιπόν, αυτό είναι ασυνήθιστο, έτσι δεν είναι; -Λοιπόν... 521 00:26:05,937 --> 00:26:07,332 Και έχουν πάει εκεί πολύ καιρό. 522 00:26:07,367 --> 00:26:09,103 Αυτό ήταν στο χτύπημα. 523 00:26:09,138 --> 00:26:12,073 Αυτό ήταν από κάτω του γλιστρήματος. 524 00:26:12,108 --> 00:26:14,207 -Μμ-χμμ. Μια διέξοδος. -Ναι. 525 00:26:14,242 --> 00:26:17,683 Θαλασσινό περιβάλλον, που ξέρεις, 526 00:26:17,718 --> 00:26:21,082 ο λόγος για τον οποίο είναι τόσο πολύ διαβρωμένα. 527 00:26:24,450 --> 00:26:26,989 ΓΚΑΡΥ: Χμ, νομίζω ότι ήμασταν τόσο βαθιά 528 00:26:27,024 --> 00:26:29,926 -ως οκτώ πόδια κάτω από την επιφάνεια της θάλασσας. -ΑΛΕΞ: Μμ-μμ. 529 00:26:33,899 --> 00:26:34,964 Ναι. 530 00:26:46,912 --> 00:26:50,980 Λοιπόν, αυτό είναι, όπως, μια παλαιότερη μορφή οπλισμού; 531 00:26:57,021 --> 00:26:58,287 -Λογικό. -Ναι. 532 00:26:58,323 --> 00:27:00,418 ΑΛΕΞ: Κάθε φορά που το επισκεπτόμαστε Carmen Legge, 533 00:27:00,453 --> 00:27:02,288 φεύγω πραγματικά, πραγματικά εντυπωσιασμένος. 534 00:27:02,323 --> 00:27:03,861 Δεν θα το μάντευα ποτέ ότι αυτά τα τεχνουργήματα 535 00:27:03,896 --> 00:27:05,698 θα μπορούσε να σας πει τόσα πολλά. 536 00:27:05,733 --> 00:27:06,963 Κοιτάζει τις ραβδώσεις στο μέταλλο. 537 00:27:06,998 --> 00:27:08,866 Ψάχνει για σημεία φθοράς. 538 00:27:08,901 --> 00:27:10,901 Κοιτάζοντας τις μικρές αποχρώσεις και λέγοντας, "Εντάξει, 539 00:27:10,936 --> 00:27:13,068 λοιπόν, αυτό σχεδιάστηκε με αυτόν τον τρόπο για αυτόν τον σκοπό." 540 00:27:13,103 --> 00:27:14,267 Και αυτές οι αιχμές είναι αρκετά ενδιαφέροντα. 541 00:27:14,302 --> 00:27:16,368 Είναι σίγουρα παλιό. 542 00:27:16,403 --> 00:27:19,206 Πάντα υπάρχει πιθανότητα να είναι που σχετίζονται με την αρχική κατάθεση. 543 00:27:19,241 --> 00:27:22,176 Λοιπόν, νομίζω αυτό που πραγματικά πρέπει να συνεχίσετε να ψάχνετε. 544 00:27:22,211 --> 00:27:24,079 Θα επανέλθουμε αν βρούμε κάτι άλλο. 545 00:27:24,114 --> 00:27:25,982 -Εντάξει φίλε. - Ευχαριστώ και πάλι, όπως πάντα. 546 00:27:26,017 --> 00:27:27,753 Ευχαριστώ φίλε. Εβίβα. 547 00:27:34,454 --> 00:27:36,729 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αργότερα εκείνη την ημέρα, 548 00:27:36,764 --> 00:27:40,491 Ο Rick Lagina και τα μέλη του η ομάδα συνεχίζει να εργάζεται γρήγορα 549 00:27:40,526 --> 00:27:42,097 στο Smith's Cove, 550 00:27:42,132 --> 00:27:44,495 ειδικά τώρα αυτός ο τυφώνας Ντόριαν 551 00:27:44,530 --> 00:27:48,972 Το αναμένεται να χτυπήσει το Oak Island σε λιγότερο από 24 ώρες. 552 00:27:49,007 --> 00:27:50,402 ΦΑΡΝΕΛ: Ο Ντόριαν επιταχύνει. 553 00:27:50,437 --> 00:27:52,811 Μεγαλώνει επίσης σε μέγεθος. 554 00:27:52,846 --> 00:27:55,946 Αύριο την ίδια ώρα, οι άνεμοι μπορεί να πνέουν 555 00:27:55,981 --> 00:27:59,213 άνω των 150 χιλιομέτρων ανά ώρα. 556 00:27:59,248 --> 00:28:02,117 Λοιπόν, το τελευταίο, λοιπόν, πρόκειται για τυφώνα κατηγορίας 1, 557 00:28:02,152 --> 00:28:06,121 αλλά ο Εθνικός Τυφώνας Το κέντρο ενισχύεται 558 00:28:06,156 --> 00:28:09,927 καθώς πλησιάζει στη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας στην ισχύ της κατηγορίας 2. 559 00:28:09,962 --> 00:28:12,391 Και περιμένουμε να αντιμετωπίσω αυτούς τους ανέμους, 560 00:28:12,426 --> 00:28:14,426 αλλά είναι πραγματικά το κύμα και τα κύματα 561 00:28:14,461 --> 00:28:16,230 αυτό θα γίνει ένας παράγοντας επίσης. 562 00:28:16,265 --> 00:28:18,265 Και μπορείς να φύγεις, ε, στην απόσταση, 563 00:28:18,300 --> 00:28:21,334 η ορατότητα είναι ακόμα μεγάλη, το σύστημα είναι μακριά, 564 00:28:21,369 --> 00:28:25,107 αλλά οι κάτοικοι προετοιμάζονται. 565 00:28:25,142 --> 00:28:27,780 Ρόπαλο! 566 00:28:27,815 --> 00:28:31,344 Θέλουμε να πάρουμε ένα κομμάτι δεντρό μακριά από αυτό για δοκιμή dendro. 567 00:28:31,379 --> 00:28:33,412 Η ακίδα που βρέθηκε σωστά στο τέλος της ολίσθησης. 568 00:28:33,447 --> 00:28:36,283 Λοιπόν, ανά πάσα στιγμή βρίσκετε ένα τεχνούργημα 569 00:28:36,318 --> 00:28:39,924 δίπλα σε ένα, αυτό που ξέρουμε είναι ένα ανθρώπινο κατασκεύασμα, 570 00:28:39,959 --> 00:28:42,058 Λοιπόν, αυτό είναι σημαντικό. Μπορεί να πει μια μικρή ιστορία. 571 00:28:42,093 --> 00:28:44,291 Οπότε θα κάνουμε δειγματοληψία σε αυτό, 572 00:28:44,326 --> 00:28:47,393 και, ε, πρέπει να πάρουμε μια πολύ σταθερή ημερομηνία. 573 00:28:47,428 --> 00:28:49,263 Ελπίζουμε ότι θα έρθουμε σε κατανόηση 574 00:28:49,298 --> 00:28:51,298 της πλήρους έκτασης του γλιστρήματος 575 00:28:51,333 --> 00:28:53,102 και γιατί μπορεί έχουν κατασκευαστεί. 576 00:28:55,073 --> 00:28:56,974 -Τέλεια! - Ορίστε. 577 00:28:57,009 --> 00:29:00,208 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Επίσης γνωστό ως "δέντρο ring dating," 578 00:29:00,243 --> 00:29:03,178 δενδροχρονολογικές μελέτες το μέγεθος και το μοτίβο 579 00:29:03,213 --> 00:29:05,477 των δακτυλίων ανάπτυξης που αναπτύσσονται κατά τη διάρκεια του μαθήματος 580 00:29:05,512 --> 00:29:07,820 της διάρκειας ζωής ενός δέντρου. 581 00:29:07,855 --> 00:29:11,021 Αυτά τα δεδομένα μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να προσδιορίσετε όχι μόνο πόσο χρονών 582 00:29:11,056 --> 00:29:13,056 ένα κομμάτι ξύλο είναι στην πραγματικότητα, 583 00:29:13,091 --> 00:29:16,895 αλλά και όταν κόπηκε για χρήση στην κατασκευή. 584 00:29:16,930 --> 00:29:18,490 SCOTT: Καταργήστε το εδώ και μετά πάρτε 585 00:29:18,525 --> 00:29:20,096 ένα κομμάτι εδώ. Αυτό θα μας δώσει ένα καλό κομμάτι. 586 00:29:20,131 --> 00:29:22,868 -Όσο λιγότερη ζημιά τόσο το καλύτερο. -Καλά. 587 00:29:26,401 --> 00:29:28,368 RICK: Τα έχουμε όλα πιστέψτε αυτό το dendro 588 00:29:28,403 --> 00:29:31,008 είναι ένα πολύ ακριβές εργαλείο... 589 00:29:33,111 --> 00:29:35,144 ...που μπορεί να μας δώσει πολύ συγκεκριμένες απαντήσεις 590 00:29:35,179 --> 00:29:37,476 σε πολύ συγκεκριμένες ερωτήσεις. 591 00:29:37,511 --> 00:29:40,083 Και έτσι, έχοντας αυτό το κομμάτι ξύλου 592 00:29:40,118 --> 00:29:42,448 και να μπορείς να το στείλεις είναι κρίσιμης σημασίας 593 00:29:42,483 --> 00:29:45,319 για να καταλήξουμε σε κατανόηση ως προς το, 594 00:29:45,354 --> 00:29:47,992 το εύρος ημερομηνιών που η δομή χτίστηκε. 595 00:29:50,128 --> 00:29:52,524 -Μοιάζει με δίκαιο μέγεθος. -Το μόνο που χρειάζεστε είναι 50 δαχτυλίδια. 596 00:29:52,559 --> 00:29:56,968 Ξέρεις, εννοώ, έχουμε το slipway γνωρίζουμε ήδη ότι είναι 1769. 597 00:29:57,003 --> 00:30:00,334 Θα ήθελα πολύ να δω αυτά τα δεδομένα ασυνεπής με αυτό. 598 00:30:00,369 --> 00:30:02,237 Αυτό θα σήμαινε ότι αυτό είναι προφανώς 599 00:30:02,272 --> 00:30:04,008 -όχι συγχρόνως με αυτό. -ΣΚΟΤ: Ναι. Δύο ξεχωριστά... 600 00:30:04,043 --> 00:30:05,504 Πάρα πολλά περίεργα πράγματα κάτω στο Smith's Cove, 601 00:30:05,539 --> 00:30:08,111 και έτσι πρέπει να αξιοποιήσουμε κάθε επιστήμη υπάρχει. 602 00:30:08,146 --> 00:30:10,982 -Ναι, χρειαζόμαστε κάποιες απαντήσεις. -Ο Ντέντρο φαίνεται να είναι ένα από τα πιο ακριβή. 603 00:30:11,017 --> 00:30:13,182 Οπότε, θα δούμε τι θα γίνει. 604 00:30:13,217 --> 00:30:15,250 Ανυπομονώ πολύ στις απαντήσεις. 605 00:30:18,618 --> 00:30:21,487 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Είναι μια νέα μέρα στο Oak Island. 606 00:30:21,522 --> 00:30:24,457 Τυφώνας Ντόριαν Το αναμένεται να φτάσει στην ξηρά 607 00:30:24,492 --> 00:30:26,624 σε λίγες ώρες. 608 00:30:26,659 --> 00:30:29,495 Αλλά παρόλο που ήταν υποβαθμίστηκε επίσημα 609 00:30:29,530 --> 00:30:34,203 σε μια κατηγορία 1, είναι 90 μίλια- άνεμοι μιας ώρας και δυνατή βροχή 610 00:30:34,238 --> 00:30:38,042 εξακολουθούν να είναι ικανά πρόκλησης μεγάλης ζημιάς. 611 00:30:38,077 --> 00:30:41,144 Τώρα που τα πράγματα κλείνουν και οι άνθρωποι προετοιμάζονται, 612 00:30:41,179 --> 00:30:42,673 υπάρχουν εκκενώσεις σε αυτό το σημείο; 613 00:30:42,708 --> 00:30:44,411 ΦΑΡΝΕΛ: Τους ζητείται να φύγουν, 614 00:30:44,446 --> 00:30:47,183 αλλά δεν είναι μια υποχρεωτική εκκένωση. 615 00:30:47,218 --> 00:30:50,219 Βασικά, το χειρότερο από όλα θα γίνει αργότερα σήμερα το απόγευμα, 616 00:30:50,254 --> 00:30:52,089 και περιμένουν 617 00:30:52,124 --> 00:30:55,059 εκτεταμένες διακοπές ρεύματος επίσης. 618 00:30:55,094 --> 00:30:58,062 MARTY: Ο τυφώνας Ντόριαν, είναι σωστό για εμάς. 619 00:30:58,097 --> 00:31:00,999 Εννοώ, απευθείας για το Oak Island. 620 00:31:01,034 --> 00:31:03,562 Αυτό μου προκαλεί μια ανησυχία, κάπως, δεν ξέρω, 621 00:31:03,597 --> 00:31:05,234 αίσθηση του προαισθήματος. 622 00:31:05,269 --> 00:31:06,301 Δεν έχω περάσει ποτέ ένας τυφώνας πριν, 623 00:31:06,336 --> 00:31:08,501 αλλά πρόκειται να γίνω. 624 00:31:08,536 --> 00:31:11,603 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Σε έναν αγώνα με τον χρόνο, 625 00:31:11,638 --> 00:31:14,980 αδέρφια Rick και Marty Lagina φτάσετε στο βάλτο, 626 00:31:15,015 --> 00:31:17,246 όπου ο σύντροφός τους Craig Tester, 627 00:31:17,281 --> 00:31:19,677 μαζί με τον τοπογράφο Steve Guptill 628 00:31:19,712 --> 00:31:22,119 και χειριστής βαρέως εξοπλισμού Billy Gerhardt, 629 00:31:22,154 --> 00:31:23,648 συνέχισαν τις προσπάθειες για ανασκαφή 630 00:31:23,683 --> 00:31:26,585 το πρόσφατα στραγγισμένο πλακόστρωτη περιοχή. 631 00:31:26,620 --> 00:31:29,291 -Γεια, παιδιά. -Αντρών. 632 00:31:29,326 --> 00:31:30,490 STEVE G.: Φίλε, είναι λίγη ηρεμία πριν την καταιγίδα. 633 00:31:30,525 --> 00:31:32,294 ΜΑΡΤΙ: Δεν είναι κάτι; 634 00:31:32,329 --> 00:31:35,198 -Αυτό θα μπορούσε να είναι πάλι κάτω από το νερό. -ΚΡΕΓΚ: Ναι. ξέρω. 635 00:31:35,233 --> 00:31:38,003 Βλέπετε κανένα στοιχείο του πλακόστρωτου, Κρεγκ; 636 00:31:38,038 --> 00:31:40,335 Πολλοί από αυτούς τους βράχους, τα πατάς, 637 00:31:40,370 --> 00:31:42,634 και αυτοί, δίνουν άκρη- σχεδόν βυθίζονται. 638 00:31:42,669 --> 00:31:45,373 Δεν υπάρχουν πλάκες. Μπορώ να πω ήδη, σωστά; 639 00:31:45,408 --> 00:31:46,605 -Δεν υπάρχει. -Οχι. 640 00:31:46,640 --> 00:31:49,608 Θέλω να πω, αυτό-αυτό αρκετά επίπεδη, αλλά... 641 00:31:49,643 --> 00:31:53,018 Εμ, δεν είναι αυτό που φανταζόμουν 642 00:31:53,053 --> 00:31:54,283 -το πλακόστρωτο θα ήταν. -Ακριβώς. 643 00:31:54,318 --> 00:31:56,252 Άρα υπάρχει υψομετρική αλλαγή. 644 00:31:56,287 --> 00:31:57,748 Ξεκινήσαμε περίπου δυόμιση πόδια κάτω από το επίπεδο της θάλασσας 645 00:31:57,783 --> 00:31:59,585 στην ανατολική πλευρά, 646 00:31:59,620 --> 00:32:02,126 και ανεβαίνουμε ένα πόδι συνολικά. 647 00:32:02,161 --> 00:32:03,523 BILLY: Υπάρχει μια άκρη. 648 00:32:03,558 --> 00:32:06,031 Είναι λίγο γραμμικό σίγουρα. 649 00:32:07,133 --> 00:32:09,397 Α, ναι. 650 00:32:09,432 --> 00:32:12,103 Τι είδους μέρα θα ήταν χωρίς πεζοπορία 651 00:32:12,138 --> 00:32:14,435 στο βαρύ βάλτο; 652 00:32:14,470 --> 00:32:16,338 Λοιπόν, αυτό που ένιωθε ο Τόνι ήταν αυτά. 653 00:32:16,373 --> 00:32:19,440 ΚΡΕΓΚ: Δυνητικά, ναι. 654 00:32:19,475 --> 00:32:21,640 Και έχουν δίκιο στο ίδιο επίπεδο. 655 00:32:21,675 --> 00:32:24,544 ΚΡΕΓΚ: Επίσης, νομίζω, όπως εδώ, αρχίσαμε να σκάβουμε 656 00:32:24,579 --> 00:32:26,480 και σε δύο δευτερόλεπτα δεν ξέρεις 657 00:32:26,515 --> 00:32:28,218 - αυτό που κοιτάς. Απλώς γεμίζει πολύ γρήγορα. -ΜΑΡΤΥ: Με νερό. 658 00:32:28,253 --> 00:32:29,615 ΚΡΕΓΚ: Ναι. Έτσι, 659 00:32:29,650 --> 00:32:31,716 υπάρχει πολλή λάσπη που υπάρχει να καθαριστεί με το χέρι 660 00:32:31,751 --> 00:32:33,487 -κάποια στιγμή. -Ναι. 661 00:32:33,522 --> 00:32:36,721 Θέλω να το καθαρίσω αυτό είναι εύκολο να το πεις, 662 00:32:36,756 --> 00:32:38,327 αλλά σε δύο μέρες δεν ξέρουμε καν 663 00:32:38,362 --> 00:32:40,329 αν μπορούμε να σκάψουμε ξανά εδώ για πολύ καιρό. 664 00:32:40,364 --> 00:32:41,759 RICK: συμφωνώ. Υπάρχει έρχεται μια μεγάλη καταιγίδα, 665 00:32:41,794 --> 00:32:44,300 και θα προκαλέσει σημαντικά προβλήματα εδώ. 666 00:32:44,335 --> 00:32:46,368 ΜΑΡΤΙ: Οτιδήποτε μπορεί να συμβεί 667 00:32:46,403 --> 00:32:47,666 όταν μια γιγάντια καταιγίδα μας επηρεάζει. 668 00:32:47,701 --> 00:32:49,239 Ναι. 669 00:32:49,274 --> 00:32:51,274 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αν και η ομάδα 670 00:32:51,309 --> 00:32:54,607 Ο ήλπιζε να αποκαλυφθεί πλήρως η μυστηριώδης πλακόστρωτη περιοχή 671 00:32:54,642 --> 00:32:56,675 πριν από τον τυφώνα χτύπησε το νησί, 672 00:32:56,710 --> 00:32:59,777 είναι πλέον εκτός χρόνου. 673 00:32:59,812 --> 00:33:03,781 Ακόμη και σε κατηγορία 1, Τυφώνας Ντόριαν 674 00:33:03,816 --> 00:33:06,322 θα μπορούσε ακόμα να προκαλέσει σημαντική ζημιά 675 00:33:06,357 --> 00:33:08,093 και να θέσει σε κίνδυνο ό,τι απομένει 676 00:33:08,128 --> 00:33:10,491 του φετινού λειτουργία αναζήτησης. 677 00:33:10,526 --> 00:33:13,197 Τι πρέπει να κάνουμε να προετοιμαστεί, Ρικ; 678 00:33:13,232 --> 00:33:15,298 Όλος ο εξοπλισμός πρέπει να είναι θέσει σε περιοχές 679 00:33:15,333 --> 00:33:17,366 ότι τα δέντρα δεν θα τα συνθλίψουν. 680 00:33:17,401 --> 00:33:19,599 Θα ασχοληθώ με τα logistics στο νησί, 681 00:33:19,634 --> 00:33:23,669 και πρέπει να σκεφτείς για το κέντρο και... 682 00:33:23,704 --> 00:33:25,242 Αλλά θέλεις να σηκώσεις όλα τα κόντρα πλακέ. 683 00:33:25,277 --> 00:33:26,376 Δεν το θέλετε να επιπλέει σε όλο το λόφο. 684 00:33:26,412 --> 00:33:27,541 -RICK: Όλο το κόντρα πλακέ πρέπει να... -Θα γίνει και αερομεταφερόμενος. 685 00:33:27,576 --> 00:33:29,378 RICK: Ακριβώς. 686 00:33:29,413 --> 00:33:30,709 Οτιδήποτε μπορεί να γίνει πανί 687 00:33:30,744 --> 00:33:33,679 - πρέπει να απομακρυνθεί ή δεμένο. -Εντάξει. 688 00:33:33,714 --> 00:33:36,187 Χάνουμε λίγο χρόνο έχουμε αφήσει. 689 00:33:36,222 --> 00:33:37,650 Καλά. Ακολούθησε το. 690 00:33:51,732 --> 00:33:53,105 (βροντές) 691 00:33:53,140 --> 00:33:55,767 (σφύριγμα ανέμου) 692 00:34:03,315 --> 00:34:07,251 ΦΑΡΝΕΛ: Η πλήρης ισχύς του τυφώνα Ο Ντόριαν γίνεται πλέον αισθητός εδώ 693 00:34:07,286 --> 00:34:08,813 στο κέντρο του Χάλιφαξ. 694 00:34:08,848 --> 00:34:10,551 Οι άνεμοι πνέουν προς τα πάνω 695 00:34:10,586 --> 00:34:12,784 εκατό χιλιομέτρων ανά ώρα, 696 00:34:12,819 --> 00:34:15,655 και καταρρίπτουν ολόκληρα μεγάλα δέντρα, 697 00:34:15,690 --> 00:34:17,657 σκουπίδια στους δρόμους, 698 00:34:17,692 --> 00:34:19,593 και αυτό θα ανέβει μόνο 699 00:34:19,628 --> 00:34:23,168 καθώς γίνεται αισθητή η πλήρης δύναμη τις επόμενες ώρες. 700 00:34:24,336 --> 00:34:26,633 Αυτό είναι υποτιμημένο εκεί. 701 00:34:26,668 --> 00:34:28,503 Δεν υπάρχει δρόμος εδώ κάτω. 702 00:34:28,538 --> 00:34:29,604 Το βλέπεις, σωστά; 703 00:34:29,639 --> 00:34:34,443 - Δεν υπάρχει δρόμος εδώ κάτω. -ΜΑΡΤΥ: Πόσο μακριά, όμως; 704 00:34:34,478 --> 00:34:36,742 - Τουλάχιστον ως εδώ. -ΜΑΡΤΙ: Α, ναι. 705 00:34:36,777 --> 00:34:40,218 Πρέπει να το αφήσουμε να σβήσει και σημειώστε όλα αυτά. 706 00:34:40,253 --> 00:34:41,681 Αλλά κανείς δεν πρέπει έλα εδώ, σωστά. 707 00:34:41,716 --> 00:34:43,518 Βρίσκω ένα είδος... 708 00:34:43,553 --> 00:34:45,487 προαίσθημα. 709 00:34:45,522 --> 00:34:47,357 - (σύγκρουση βροντής) -Εννοώ, δεν έχω πάει ποτέ 710 00:34:47,392 --> 00:34:48,820 πιστός στην κατάρα ή οτιδήποτε άλλο, 711 00:34:48,855 --> 00:34:50,492 αλλά πώς μπορείτε να μην αισθάνεστε 712 00:34:50,527 --> 00:34:51,790 ότι υπάρχει κάτι περίεργο για αυτό; 713 00:34:51,825 --> 00:34:53,759 Μετά από όλες τις ιστορίες σε αυτό το νησί, 714 00:34:53,794 --> 00:34:57,202 και η κατάρα, και αυτό και αυτό. Και μετά 715 00:34:57,237 --> 00:35:00,568 έρχεται η καταιγίδα στην ώρα τους. Καταπληκτικός. 716 00:35:00,603 --> 00:35:02,339 Υπάρχουν κάποια περίεργα πράγματα που συμβαίνουν σε αυτό το νησί. 717 00:35:02,374 --> 00:35:03,640 Δεν θα πω ότι δεν υπάρχουν. 718 00:35:03,676 --> 00:35:06,442 Αλλά έχουμε πράγματα μπροστά μας από εμάς που πρέπει να κάνουμε 719 00:35:06,477 --> 00:35:08,906 γιατί αν δεν το κάνουμε, 720 00:35:08,941 --> 00:35:11,579 θα μπορούσε να είναι καταστροφικό, θα μπορούσε πραγματικά. 721 00:35:11,614 --> 00:35:15,847 JESSE THOMAS: Μέχρι τα μέσα το απόγευμα, άμπωτη είδε ισχυρές καταιγίδες 722 00:35:15,882 --> 00:35:19,554 σφυροκοπώντας το λιμάνι του Χάλιφαξ και λικνίζονται πλοία στην αποβάθρα. 723 00:35:19,589 --> 00:35:23,525 Αργά το απόγευμα, ένας γερανός κατασκευής κατέρρευσε 724 00:35:23,560 --> 00:35:26,297 σε ένα ημιτελές κτίριο στο κέντρο της πόλης, 725 00:35:26,332 --> 00:35:29,828 ένα ξεκάθαρο παράδειγμα του κινδύνου με αυτό το είδος ανέμου. 726 00:35:29,863 --> 00:35:30,862 (τρακάρει ο κεραυνός) 727 00:35:30,897 --> 00:35:34,503 (σφύριγμα ανέμου) 728 00:35:34,538 --> 00:35:36,571 ΜΑΡΤΙ: Έρχεται ακριβώς εδώ. 729 00:35:38,707 --> 00:35:41,774 Γίνεται χειρότερο. Τελειώσαμε. 730 00:35:45,714 --> 00:35:46,813 Είναι δύσκολο να το πιστέψει κανείς που μόλις χθες το απόγευμα, 731 00:35:46,849 --> 00:35:49,551 το μάτι, το κέντρο του Ντόριαν, ήταν απευθείας πάνω από τα έξοδα. 732 00:35:49,586 --> 00:35:52,620 Από τότε, ο ουρανός έχει καθαρίσει. 733 00:35:52,655 --> 00:35:54,952 Ο ήλιος λάμπει όλος ημέρα και το πλήρες πλαίσιο 734 00:35:54,987 --> 00:35:57,460 της ζημιάς που προκάλεσε ο Ντόριαν 735 00:35:57,495 --> 00:36:00,298 , ε, επιτέλους υλοποιείται εδώ στο Χάλιφαξ. 736 00:36:01,400 --> 00:36:04,335 (σφύριγμα ανέμου) 737 00:36:04,370 --> 00:36:06,931 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Δύο μέρες μετά τον τυφώνα Ντόριαν χτυπημένο 738 00:36:06,966 --> 00:36:09,307 η ανατολική ακτή της Νέας Σκωτίας 739 00:36:09,342 --> 00:36:12,442 με ανέμους σχεδόν 100 μίλια την ώρα, 740 00:36:12,477 --> 00:36:15,841 Rick Lagina και project manager Σκοτ Μπάρλοου 741 00:36:15,876 --> 00:36:19,746 επιστροφή στο Oak Island για να εκτιμήσετε τη ζημιά. 742 00:36:19,781 --> 00:36:22,386 Ιδιαίτερη ανησυχία είναι η καταιγίδα 743 00:36:22,421 --> 00:36:25,554 Το μπορεί να έχει επηρεάσει την ομάδα συνεχείς εργασίες αναζήτησης, 744 00:36:25,589 --> 00:36:28,689 ειδικά όσον αφορά στο βάλτο. 745 00:36:28,724 --> 00:36:32,022 RICK: Δεν είχαμε τα χειρότερα, αλλά σίγουρα έχουμε σφυρηλατηθεί. 746 00:36:32,057 --> 00:36:34,497 SCOTT: Ναι. Η δύναμη της φύσης δεν είναι τίποτα υπολογίσιμο. 747 00:36:34,532 --> 00:36:35,731 RICK: Ναι. 748 00:36:35,767 --> 00:36:40,437 Ο δρόμος εδώ είναι μέσα πραγματικά, πολύ κακή κατάσταση. 749 00:36:40,472 --> 00:36:42,406 Και πρέπει να το ποντάρουμε αυτό... 750 00:36:42,441 --> 00:36:43,572 -Ναι. -...και καταλάβετε ακριβώς 751 00:36:43,607 --> 00:36:45,541 ποιο πρέπει να είναι το αποτύπωμα. 752 00:36:45,576 --> 00:36:47,675 Νομίζω ότι μπορεί και εμείς σταματήστε εδώ και αρχίστε να ποντάρετε. 753 00:36:47,710 --> 00:36:50,546 Ας βγούμε εκεί έξω πριν μπει η παλίρροια. 754 00:36:50,581 --> 00:36:52,779 - Νομίζω ότι υπάρχουν πασσάλους στην πλάτη. -ΣΚΟΤ: Θα τα αρπάξω. 755 00:36:58,490 --> 00:37:00,886 Ας αρχίσουμε να ποντάρουμε εδώ. 756 00:37:06,333 --> 00:37:07,464 Δεν χρειάζεται να πάμε τόσο μακριά, 757 00:37:07,499 --> 00:37:08,993 γιατί το μόνο που έχουμε πραγματικά να κάνουμε 758 00:37:09,028 --> 00:37:10,698 είναι να αναδημιουργήσουμε αυτό που είχαμε κάποτε. 759 00:37:10,733 --> 00:37:12,469 Φαίνεται ότι ήταν ο ώμος 760 00:37:12,504 --> 00:37:15,065 -αυτή η γραμμή προεξοχής, σωστά; -Ναι. 761 00:37:15,100 --> 00:37:17,408 Πραγματικά αυτό που συνέβη ήταν, 762 00:37:17,443 --> 00:37:20,840 αυτή η πέτρα που ήταν εδώ δεν ήταν αρκετά ψηλά. 763 00:37:20,875 --> 00:37:24,008 Ναι. Τα κύματα μόλις το μάσησαν. 764 00:37:24,043 --> 00:37:27,484 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ισχυρός ο τυφώνας Ντόριαν άνεμοι και καταιγίδες 765 00:37:27,519 --> 00:37:30,355 έχουν ξεβράσει περισσότερα από δύο πόδια επιφάνειας 766 00:37:30,390 --> 00:37:33,556 από το διάδρομο που συνδέει Oak Island στην ηπειρωτική χώρα. 767 00:37:33,591 --> 00:37:36,559 Τώρα είναι πολύ επικίνδυνο για οποιοδήποτε βαρύ εξοπλισμό 768 00:37:36,594 --> 00:37:40,090 να μεταφερθεί με ασφάλεια στο νησί. 769 00:37:40,125 --> 00:37:42,598 -Το μονοπάτι πήρε πολύ καλό χτύπημα. -Α, ναι. 770 00:37:42,633 --> 00:37:45,502 Χρειάζεται επισκευή, χωρίς αμφιβολία χρειάζεται επισκευή. 771 00:37:45,537 --> 00:37:46,603 - Είναι... -Ασφαλές σε αυτό το σημείο. 772 00:37:46,638 --> 00:37:49,968 Ναι. Αν είχε συνεχιστεί αυτή η καταιγίδα άλλες δυο ώρες, 773 00:37:50,003 --> 00:37:52,003 Νομίζω ότι θα είχε, θα το έκανε αδιάβατο. 774 00:37:52,038 --> 00:37:53,004 Ναι, μπορεί να το χάσαμε. 775 00:37:53,039 --> 00:37:55,545 MARTY: Ναι, μπορεί να το χάσαμε. 776 00:37:59,947 --> 00:38:01,749 RICK: Νομίζω ότι είναι αρκετά, σωστά; 777 00:38:01,784 --> 00:38:03,520 SCOTT: Ω, ναι. 778 00:38:03,555 --> 00:38:04,785 RICK: Λοιπόν, έχουμε ένα σχέδιο. 779 00:38:04,820 --> 00:38:07,392 Αρκεί να το εφαρμόσω. 780 00:38:10,892 --> 00:38:15,499 Εκπληκτική επιτυχία. Κάνεις απολογισμό τι το Σαββατοκύριακο μπορεί να ήταν 781 00:38:15,534 --> 00:38:16,962 και σε τι έχει μετατραπεί. 782 00:38:16,997 --> 00:38:18,898 Ξέρεις, υπάρχουν καλά νέα και άσχημα νέα. 783 00:38:18,933 --> 00:38:21,670 -Όχι, όχι πολύ των καλών ειδήσεων. (γελάει) -(γελώντας): Όχι. 784 00:38:24,708 --> 00:38:28,545 RICK: Ήμασταν κάπως τυχεροί 785 00:38:28,580 --> 00:38:29,975 γιατί υπήρχε ανησυχία 786 00:38:30,010 --> 00:38:32,142 ότι έμπαινε ο καιρός από το βορρά. 787 00:38:32,177 --> 00:38:33,814 Ναι. 788 00:38:34,916 --> 00:38:37,785 (Ο Ρικ αναστενάζει) 789 00:38:39,888 --> 00:38:41,855 RICK: Ουάου. 790 00:38:45,696 --> 00:38:47,498 Αυτό δεν είναι καλό. 791 00:38:54,837 --> 00:38:56,705 Πάμε να δούμε τι συμβαίνει. 792 00:38:56,740 --> 00:38:58,839 (καθαρίζει το λαιμό) 793 00:38:58,874 --> 00:39:01,512 - Μπιλ. -Πρωί. 794 00:39:01,547 --> 00:39:04,042 -RICK: Αυτό είναι υποβρύχιο. -ΜΠΙΛΥ: Ακριβώς. 795 00:39:04,077 --> 00:39:06,814 ΘΗΜΩΝΙΑ: Έχουμε νερό μέχρι το δρόμο στο βάλτο. 796 00:39:06,849 --> 00:39:09,751 -Αυτό είναι κακό. -Ναι. 797 00:39:09,786 --> 00:39:13,689 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Εύρεση του βάλτου του Oak Island πλήρως πλημμυρισμένο από νερό, 798 00:39:13,724 --> 00:39:17,792 αν και δεν αποτελεί έκπληξη, παρουσιάζει μια απογοητευτική οπισθοδρόμηση, 799 00:39:17,827 --> 00:39:22,566 ένα που θα πάρει πολύτιμες μέρες που πρέπει να ξεπεραστούν. 800 00:39:22,601 --> 00:39:25,767 Για σήμερα, ξέρετε, θα το κάνουμε επαναδιαμορφώστε αυτούς τους εύκαμπτους σωλήνες. 801 00:39:25,802 --> 00:39:27,967 Κατέβασε αυτόν τον βάλτο όσο πιο γρήγορα γίνεται. 802 00:39:28,002 --> 00:39:30,442 Στο μεταξύ λοιπόν, τι θέλεις να αντιμετωπίσουμε; 803 00:39:30,477 --> 00:39:31,872 Τα δέντρα που είναι απέναντι από το δρόμο; 804 00:39:31,907 --> 00:39:33,137 RICK: Νομίζω ότι μερικά από τα δέντρα, 805 00:39:33,172 --> 00:39:35,007 και υπάρχουν μερικά αυτού του καθαρισμού στο δρόμο, 806 00:39:35,042 --> 00:39:37,482 και αν μπορείτε να πάρετε αυτά τα πράγματα που έγιναν, 807 00:39:37,517 --> 00:39:39,451 και θα πάρουμε αυτόν τον βάλτο αποστραγγίστηκε. 808 00:39:39,486 --> 00:39:40,848 -Ναι. -Εντάξει; 809 00:39:40,883 --> 00:39:42,751 -Πολύ καλό. -Εντάξει, ευχαριστώ. 810 00:39:49,122 --> 00:39:52,794 RICK: Ο τυφώνας ήταν μια τεράστια αναστάτωση. 811 00:39:52,829 --> 00:39:56,501 Το Smith's Cove δεν υπέφερε οποιαδήποτε ζημιά αυτή καθαυτή, 812 00:39:56,536 --> 00:39:59,933 αλλά ο βάλτος είναι γεμάτος νερό. 813 00:39:59,968 --> 00:40:02,100 Θα διαρκέσει τουλάχιστον μία εβδομάδα για να το στραγγίσετε, 814 00:40:02,135 --> 00:40:04,509 επιστρέψτε στην ουσία όπου μπορούμε πραγματικά 815 00:40:04,544 --> 00:40:06,742 πρόσβαση στις περιοχές στο πίσω μέρος. 816 00:40:06,777 --> 00:40:11,076 Αλλά ποτέ δεν θα τα παρατήσω, ποτέ, πιστεύοντας στο Oak Island. 817 00:40:11,111 --> 00:40:14,519 Θέλω να είμαι σίγουρος ότι η αναζήτηση συνεχίζεται 818 00:40:14,554 --> 00:40:17,687 μέχρι απαντήσεις είναι απολύτως γνωστά. 819 00:40:17,722 --> 00:40:21,218 -Θα ξεκινήσω αυτό. - (λειτουργεί η αντλία) 820 00:40:23,255 --> 00:40:25,156 RICK: Εκεί πηγαίνει. 821 00:40:27,567 --> 00:40:30,667 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Για την ομάδα του Oak Island, 822 00:40:30,702 --> 00:40:34,737 μια εβδομάδα που ξεκίνησε με πολλά υποσχόμενες νέες ανακαλύψεις 823 00:40:34,772 --> 00:40:37,608 Το έχει τελειώσει με ένα ακόμη απογοητευτική οπισθοδρόμηση. 824 00:40:37,643 --> 00:40:40,743 Όμως ανεξάρτητα από τα εμπόδια τοποθετούνται στο δρόμο τους, 825 00:40:40,778 --> 00:40:44,681 Ρικ, Μάρτυ, Κρεγκ και τα άλλα μέλη της ομάδας 826 00:40:44,716 --> 00:40:46,914 Το θα παραμείνει απτόητο. 827 00:40:46,949 --> 00:40:49,950 Η δική τους είναι μια αληθινή συντροφιά 828 00:40:49,985 --> 00:40:51,182 βασίζεται σε μια συλλογικότητα προσδιορισμός 829 00:40:51,217 --> 00:40:54,119 για επίλυση ένα μυστήριο αιώνων. 830 00:40:54,154 --> 00:40:57,628 Και όπως με κάθε τέτοια συντροφιά, 831 00:40:57,663 --> 00:41:00,565 τίποτα δεν θα πετύχει για να τους σταματήσετε, 832 00:41:00,600 --> 00:41:02,061 ειδικά όταν είναι πεπεισμένοι 833 00:41:02,096 --> 00:41:03,865 είναι πιο κοντά από ποτέ 834 00:41:03,900 --> 00:41:06,230 για να βρείτε την αλήθεια για το τι συνέβη 835 00:41:06,265 --> 00:41:10,234 σε ένα σκοτεινό νησί στα ανοιχτά της Νέας Σκωτίας 836 00:41:10,269 --> 00:41:12,643 πριν από περισσότερα από 200 χρόνια. 837 00:41:12,678 --> 00:41:16,845 Και αν ένα τεράστιο θησαυροφυλάκιο γεμάτο με ανεκτίμητο θησαυρό 838 00:41:16,880 --> 00:41:19,947 βρίσκεται ακριβώς κάτω από τα πόδια τους. 839 00:41:24,217 --> 00:41:26,789 Την επόμενη φορά Η κατάρα του Oak Island... 840 00:41:26,824 --> 00:41:29,253 ΤΖΑΚ: Ό,τι κι αν είναι αυτό, είναι εδώ λίγο. 841 00:41:29,288 --> 00:41:31,695 -ΓΚΑΡΥ: Ωχ! -Είναι ένα παλιό κεφάλι τσεκούρι. 842 00:41:31,730 --> 00:41:33,895 ΓΚΑΡΥ: Αυτό το τσεκούρι θα μπορούσε να είναι ένα όπλο. 843 00:41:33,930 --> 00:41:36,326 Αυτό το δείγμα βγήκε να είναι το 1741. 844 00:41:36,361 --> 00:41:39,197 Ουάου. Τι στο διάολο ταιριάζει με αυτό; 845 00:41:39,232 --> 00:41:40,770 ΖΥΜΙ: Οι επιδρομές σε Φρούριο Louisbourg. 846 00:41:40,805 --> 00:41:43,575 Ρικ, κοίτα αυτό. 847 00:41:43,610 --> 00:41:46,644 RICK: Το σύστημα αποστράγγισης μοιάζει σήραγγα πλημμύρας ή αποχετεύσεις κουτιών. 848 00:41:46,679 --> 00:41:49,647 IAN: Ουάου. Αποκαλύπτουμε κάτι εδώ 849 00:41:49,682 --> 00:41:51,341 που ο κόσμος δεν έχει δει για εκατοντάδες χρόνια. 850 00:41:51,376 --> 00:41:53,750 ΥΠΟΤΙΤΛΟΙ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΑΠΟ Α Ε ΔΙΚΤΥΑ